:09:04
Une connaissance ?
:09:09
Mon. . .
:09:11
mari.
:09:17
Ne croyez-vous pas
qu'un des charmes du mariage. . .
:09:20
c'est de rendre la tromperie
nécessaire pour les deux parties ?
:09:28
Puis-je savoir
pourquoi une belle femme. . .
:09:31
qui séduirait n'importe quel homme
ici, veut être mariée ?
:09:38
Pourquoi ne le voudrait-elle pas ?
:09:41
Ça va si mal que ça ?
:09:45
Si bien que ça !
:09:48
Vous connaissez Nuala Windsor ?
:09:49
Non, et je suis très heureux
de vous connaître toutes les deux.
:09:56
Comment écrit-on Nuala ?
:10:05
Vous ne vous souvenez pas de moi,
n'est-ce pas ?
:10:09
Vous avez été si gentil, une fois !
:10:11
Une seule ?
Quelle horrible négligence !
:10:16
Je faisais une séance-photos,
à Rockefeller Plaza. . .
:10:20
un jour de grand vent.
:10:22
- Quelque chose dans l'oeil !
- La moitié de la 5e Avenue !
:10:27
Vous avez eu la galanterie
de m'offrir votre mouchoir. . .
:10:30
qui de plus, était propre.
:10:34
C'est le genre de héros
que je peux être, parfois.
:10:39
Vous savez pourquoi les femmes
se mariaient, autrefois ?
:10:43
A vous de me le dire, non ?
:10:47
Ainsi, elles pouvaient perdre
leur virginité. . .
:10:50
et faire ce qu'elles désiraient
avec d'autres hommes.
:10:54
Qu'elles désiraient vraiment.