2:09:03
comment tu avais pu entrer.
2:09:08
Et puis je me suis souvenu. . .
2:09:11
de t'avoir vu avec ce. . .
cet enfoiré de Nick. . .
2:09:14
enfin, un nom à la con, à ma fête.
2:09:17
Pas difficile de comprendre
la suite.
2:09:25
Ce n'est pas la faute de Nick.
2:09:28
C'est la mienne.
2:09:30
Si, c'est la faute de Nick.
2:09:32
S'il ne t'avait pas parlé de ça,
on n'en serait pas là.
2:09:36
J'avais recommandé cet enculé. . .
2:09:39
qui me fait passer pour un connard.
2:09:49
Que puis-je vous dire ?
2:09:57
Je ne savais. . .
2:09:59
absolument pas. . .
2:10:02
que vous étiez mêlé à tout ça.
De près ou de loin.
2:10:08
Ça, je le sais.
2:10:12
Mais je sais aussi que tu. . .
2:10:14
tu es allé à l' hôtel de Nick,
ce matin. . .
2:10:17
parler au concierge.
2:10:20
Comment le savez-vous ?
2:10:24
Je t'ai fait suivre.
2:10:31
Vous m'avez fait suivre ?
2:10:35
D'accord, je suis désolé.
2:10:38
Je te dois des excuses. . .
2:10:40
C'était dans ton intérêt,
crois-moi.
2:10:43
Je sais ce que t'a dit le concierge,
mais ce qu'il n'a pas dit. . .
2:10:47
c'est qu'ils ont juste
renvoyé Nick à Seattle.
2:10:51
A l' heure qu'il est,
il doit être en famille. . .
2:10:55
et bourrer Mme Nick !
2:10:58
D'après le concierge,
il avait un bleu au visage.