:01:03
?הוא לא ליד המיטה
:01:11
?תשמעי, את יודעת
שאנחנו מאחרים קצת
:01:14
...אני יודעת
:01:15
?איך אני נראית
:01:17
.מושלמת
:01:19
?השיער שלי בסדר
:01:21
.נהדר
:01:22
.אתה אפילו לא מסתכל
:01:25
.הוא מקסים
:01:27
.את תמיד נראית יפיפייה
:01:29
?נתת לרוז את
מס' הטלפון והביפר
:01:31
.כן, הצמדתי אותם למקרר.
בואי נזוז
:01:34
.יופי
:01:36
.בסדר
:01:37
.אני מוכנה
:01:55
?מה שמה של השמרטפית
:01:57
.רוז
:02:00
.בסדר, רוז.
אנחנו הולכים עכשיו
:02:03
.את נראית מדהים,
גב' הרפורד
:02:06
?תודה.
הלן, את מוכנה למיטה
:02:08
? ''כן, אימא. מותר לי
להישאר ולצפות ב''מפצח האגוזים'
:02:11
.-באיזו שעה זה?
-בתשע
:02:13
?-בטח שמותר לך.
-מותר לי להישאר ערה עד שתחזרו
:02:16
.-לא, מותק.
-זה יהיה קצת מאוחר מדי
:02:19
.מספר הטלפון מוצמד למקרר
:02:21
.ויש שם אוכל בשפע,
אז תתכבדי
:02:24
.סביר שלא
נחזור אחרי אחת
:02:26
.אחזיק את המונית בשבילך,
שתי קח אותך הביתה
:02:29
.-תודה, ד''ר הרפורד.
-תהיי ילדה טובה, בובה
:02:31
.-לילה טוב, חמודה.
-להתראות בבוקר
:02:42
...-ויקטור, אילונה...
-אליס, ביל
:02:46
.חג מולד שמח
:02:49
.-תודה שבאתם.
-לא היינו מחמיצים את זה בעד שום הון
:02:53
.אליס, תראי אותך!
אלוהים, את ממש מהממת
:02:56
?ואני לא אומר את זה לכולן, נכון
:02:58
!-דווקא כן.
- הוא אומר