Eyes Wide Shut

:01:03

Nije li na stoliæu pokraj kreveta?

:01:11

Znaš da kasnimo?

:01:14

Znam.

:01:15

Kako izgledam?

:01:17

Savršeno.

:01:19

Kosa mi je u redu?

:01:21

Sjajna je.

:01:22

l ne gledaš je.

:01:25

Divna je.

:01:27

Uvijek izgledaš prekrasno.

:01:29

Dao si Roz brojeve telefona
i dojavljivaèa?

:01:31

Stavio sam ih na hladnjak.
Krenimo.

:01:34

Dolazim.

:01:36

Dobro.

:01:37

Ja sam spremna.

:01:55

Kako je dadilji ime?

:01:57

Roz.

:02:00

Roz, mi idemo.

:02:03

Èudesno izgledate,
gðo Harford.

:02:06

Hvala. Helena,
spremna si za krevet?

:02:08

Jesam, mama.
Smijem gledati Orašara?

:02:11

- Kad je na programu?
- U 21 h.

:02:13

- Dakako da možeš.
- Mogu ostati budna dok ne doðete?

:02:16

- Ne, mila.
- To bi bilo prekasno.

:02:19

Broj telefona je na hladnjaku.

:02:21

Unutra ima hrane.
Posluži se.

:02:24

Neæemo doæi kasnije od 1 h.

:02:26

- Zadržat æu ti taksi da te odveze kuæi.
- Hvala, dr. Harford.

:02:29

Budi dobra, dušo.

:02:31

- Laku noæ, mila.
- Vidimo se u jutro.

:02:42

- Victore, lllona.
- Alice, Bill.

:02:46

- Sretan Božiæ.
- Hvala što ste došli.

:02:49

- Drago mi je što vas vidim.
- Ni za što ne bismo ovo propustili.

:02:53

Alice, pogledaj se.
lzgledaš zadivljujuæe!

:02:56

Ne kažem to svim ženama.
Zar ne?

:02:58

- lpak kaže.
- Kaže?