:03:00
Bevált a csontkovács,
akit ajánlott.
:03:03
- Azóta zseniálisan szerválok.
- Õ a legjobb New Yorkban.
:03:07
Kiderült a számlájából.
:03:09
Igyanak valamit,
érezzék jól magukat.
:03:12
Késõbb még beszélünk.
Örülök, hogy eljöttek.
:03:27
Ismersz itt valakit?
:03:30
Egy lelket se.
:03:40
Szerinted miért hív meg minket
Ziegler évrõl évre?
:03:46
Ezzel hálálja meg háziorvosi
szolgálataimat.
:04:00
Nézd csak a zongoristát!
:04:04
Együtt jártunk egyetemre.
:04:07
Tényleg?
:04:11
Orvos, és ilyen jól zongorázik?
:04:14
Nem orvos.
Otthagyta az egyetemet.
:04:20
Remélem, kellemesen szórakoznak.
:04:23
Rövid szünetet tartunk.
10 perc múlva folytatjuk.
:04:27
Köszönjük.
:04:35
Menjünk, köszönjünk neki.
:04:37
Nekem ki kell mennem vécére.
:04:39
Beszélj vele. Azután
hol találkozunk? A bárasztalnál?
:04:44
Jó.
:04:55
Nightingale.
:04:57
Nick Nightingale!
:04:58
Jesszusom! Bill!