:05:01
Bill Harford!
Hogy vagy, öregfiú?
:05:04
- Hány éve nem találkoztunk?
- Nem is tudom. Tíz?
:05:07
Meg egy pár.
:05:09
- Iszunk valamit?
- Persze.
:05:15
Semmit nem változtál.
:05:17
Kösz, ha ez bók.
Hogy megy a sorod?
:05:20
Egész jól,
nem panaszkodhatom.
:05:23
Látom, te meg zongorista lettél.
:05:25
Igen, annak csúfolnak.
:05:29
Te még mindig doktor bácsi vagy?
:05:31
Ahogy mondani szokás:
"egy orvos mindig orvos marad" .
:05:35
Nálam meg fordítva: "aki nem lett
orvos, abból sose lesz" .
:05:40
Nem tudom, miért szálltál ki.
:05:43
Megrögzött félbehagyó vagyok.
:05:46
Csirió.
:05:47
Elnézést.
Van egy perce, Nick?
:05:51
Azonnal megyek.
:05:53
Van egy kis dolgom.
Ha nem futnánk össze:
:05:55
2 hétig
a Sonata Caféban játszom.
:05:59
- Majd ugorj be.
- Számíthatsz rá.
:06:03
- Örülök, hogy találkoztunk.
- Én is.
:06:45
Azt hiszem, az az én poharam.
:06:49
Egészen biztos vagyok benne.