:12:02
Nézzük meg.
:12:04
Elnézést a zavarásért, hölgyeim.
Harford doktor?
:12:07
Velem jönne egy percre?
Mr. Ziegler keresi.
:12:14
Rendben.
:12:16
Folyt. köv.?
:12:40
Köszönöm, hogy feljött.
:12:43
Történt egy kis baleset.
:12:47
Mi van vele?
:12:48
Hát. . .
:12:51
Belõtte magát, és
kiakadt.
:12:57
Mit lõtt?
:12:59
Speedballt, szidolt, fene tudja
a nevét.
:13:02
Heroin-kokain keverék.
:13:07
Heroin és kokain?
:13:11
És még?
:13:14
Megittunk néhány pohár pezsgõt,
ennyi.
:13:18
Mióta van ilyen állapotban?
:13:20
5 vagy 6 perce körülbelül.
:13:23
Hogy hívják?
:13:25
Mandynek.
:13:35
Hall engem, Mandy?
:13:39
Hall engem? Mozgassa a fejét,
hogyha hall.
:13:43
Mozgassa a fejét.
Úgy!
:13:47
Szóval hall engem.
:13:48
Most nyissa ki a szemét.
Ki tudja nyitni a szemét?
:13:53
Nyissa ki szépen a szemét.
Nyissa ki.
:13:56
Gyerünk, nézzen rám!
Nézzen rám.