:29:03
Azt sejtem, hogy betéptél,
veszekedést akarsz provokálni. . .
:29:07
. . .most pedig
féltékennyé akarsz tenni.
:29:10
De te nem vagy
féltékeny típus.
:29:13
Nem vagyok.
:29:14
Sose voltál féltékeny rám?
:29:16
Soha.
:29:17
És miért nem voltál?
:29:20
Hát nem is tudom, Alice.
Talán mert a feleségem vagy.
:29:24
Mert a gyerekem anyja vagy. . .
:29:26
. . .és tudom, hogy
nem csalnál meg.
:29:29
Nagyon-nagyon biztos vagy
a dolgodban. . .
:29:34
. . .ugye?
:29:35
Nem.
:29:37
Benned vagyok biztos.
:29:51
Szerinted ez vicc?
:30:01
Na jól van!
:30:03
Most következik
a röhögõgörcs, mi?
:30:18
Emlékszel. . .
:30:21
Emlékszel arra, mikor tavaly
Cape Codon voltunk?
:30:32
Arra is emlékszel, hogy
egyik este az étteremben. . .
:30:35
. . .egy fiatal tengerésztiszt. . .
:30:37
. . .ült a szomszéd asztalnál
két másik tiszttel?
:30:43
Nem.
:30:47
A pincér üzenetet hozott neki,
és akkor elment.
:30:51
Nem dereng?