:56:01
Mi ez a nagy titokzatosság?
:56:03
Én ott csak zongorázom.
:56:09
Asszem, lemaradtam egy lépéssel.
:56:15
Bekötött szemmel játszom.
:56:19
Micsoda?
:56:22
Bekötött szemmel játszom.
:56:28
Te ugratsz.
:56:30
Nem, esküszöm, hogy így van.
:56:33
De legutoljára egy kicsit
félrecsúszott a kendõ.
:56:40
Te, ember!
:56:43
Bill, én láttam egy-két
dolgot életemben. . .
:56:47
. . .de ehhez foghatót. . .
:56:49
. . .még soha.
:56:52
És olyan nõket se.
:57:05
Bocsáss meg.
:57:10
Igen, uram,
én vagyok, Nick.
:57:19
Tudom, hol van.
:57:28
Rendben.
:57:32
Azonnal indulok.
:57:35
Rendben. Köszönöm. Viszlát.
:57:39
Mi ez?
:57:42
Egy Beethoven-opera címe.
:57:49
Ez a jelszó.
:57:52
A jelszó?
:57:54
Bocsáss meg,
hogy csak így itthagylak, de. . .
:57:59
Mennem kell.
Indulnom kell.