:59:14
Kösz. A többi a magáé.
:59:28
Tessék. Ki az?
:59:31
Peter, Bill Harford vagyok.
:59:32
Elnézést a késõi zavarásért,
de egy kis segítség kellene.
:59:38
Kit keres?
:59:41
Bocsánat, Peter Grenninget
keresem. . .
:59:44
. . .a Szivárvány Divat tulajdonosát.
:59:49
Ki maga?
:59:50
A nevem Bill Harford.
:59:53
Grenning úr orvosa vagyok.
:59:56
Maga Grenning orvosa?
1:00:01
Rendben.
1:00:02
Egy pillanat.
1:00:18
Peter Grenninget keresi?
1:00:21
Igen.
1:00:22
Több mint egy éve
Chicagóba költözött.
1:00:27
Chicagóba költözött.
1:00:32
Ezt nem tudtam.
1:00:35
Ezek szerint most az öné
a Szivárvány Divat?
1:00:39
Igen.
1:00:41
Mindenekelõtt. . .
1:00:42
. . .még egyszer elnézést
a késõi zavarásért, Mr. . .?
1:00:47
Milich.
1:00:48
Mr. Milich. Igazolvány gyanánt
megmutatnám. . .
1:00:53
. . .a New York
orvosi kamarai tagságimat.
1:00:56
Rendben, maga Harford doktor.
1:00:59
Ha beszélek Peterrel,
megmondom, hogy kereste.