1:38:00
Ötkor?
1:38:03
Elég korai idõpont.
1:38:05
Igen, egy icipicit korai.
1:38:12
Mondja,
nem látott rajta valami. . .
1:38:15
. . .nem is tudom. . .
1:38:17
. . .szokatlant, amikor elment?
1:38:22
Szokatlant?
1:38:25
Csak nem rendõr az úr?
1:38:28
Nem, régi barátja vagyok.
1:38:30
Csakugyan?
1:38:31
Orvos vagyok.
1:38:36
- Nos, Bill. . .?
- Kérem.
1:38:42
Fura, hogy ezt kérdezi, Bill. . .
1:38:45
. . .ugyanis tényleg
volt valami furcsa. . .
1:38:49
. . .Mr. Nightingale távozásában.
1:38:51
Tényleg? És mi volt az?
1:39:01
Mikor megjött ma
hajnalban, kábé fél ötkor. . .
1:39:06
. . .két férfi volt vele.
1:39:09
Nagydarab fickók.
1:39:11
Kimondottan elegánsak
és jómodorúak voltak. . .
1:39:14
. . .de látszott, hogy
nem lehet velük cicázni.
1:39:18
Érti, hogyan értem.
1:39:23
Nos, szóval. . .
1:39:25
. . .egy horzsolást is láttam
Mr. Nightingale arcán, és. . .
1:39:30
. . .õszintén szólva úgy vettem
észre, hogy egy kicsit fél.
1:39:36
Fél?
1:39:40
Szólt, hogy kijelentkezik. . .
1:39:42
. . .aztán felment
az egyik férfival.
1:39:46
Addig a másik itt maradt,
és rendezte a számláját.
1:39:50
Amikor lejöttek, Mr. Nightingale
adni akart egy boritékot. . .
1:39:54
. . .de észrevették és elvették.
1:39:56
Azt mondták, a postáját és
az üzeneteket. . .
1:39:59
. . .átveszi majd egy felhatalmazással
rendelkezõ személy.