:11:01
Fascynujące.
:11:07
Wiesz,
co jest w lekarzach miłego?
:11:12
Zazwyczaj mniej, niż się sądzi.
:11:17
Zawsze sprawiają wrażenie...
:11:21
tak uświadomionych.
:11:23
Są bardzo uświadomieni...
:11:27
w wielu różnych dziedzinach.
:11:31
Ale są także przepracowani.
:11:34
Pomyśl, ile tracą.
:11:39
Z pewnością masz rację.
:11:42
Dokąd się teraz
konkretnie udajemy?
:11:47
Konkretnie?
:11:51
Na koniec tęczy.
:11:54
Na koniec tęczy?
:11:55
Nie chcesz iść na koniec tęczy?
:11:59
Zależy, gdzie to jest.
:12:02
Przekonajmy się.
:12:04
Przepraszam.
Pan wybaczy, doktorze.
:12:07
Pozwoli pan ze mną?
Pan Ziegler prosi.
:12:13
Naturalnie.
:12:16
Ciąg dalszy nastąpi?
:12:40
Bill, dzięki, że jesteś.
:12:43
Mieliśmy tu... mały wypadek.
:12:46
Co się stało?
:12:48
Ona...
:12:50
naszprycowała się
i kiepsko zareagowała.
:12:56
Co brała?
:12:59
"Speedball", "snowball"
czy jak tam.