:31:00
Aquelas duas raparigas...
:31:05
...na festa de ontem à noite...
:31:13
Será que tu...
:31:16
...por acaso...
:31:19
...terás ido...
:31:23
...para a cama com elas?
:31:28
O quê?
:31:32
De que estás a falar?
:31:38
Estou a falar das duas raparigas...
:31:42
...que estavas tão descaradamente
a tentar engatar.
:31:47
Não estava a engatar ninguém.
:31:53
Quem eram?
:31:58
Eram apenas duas modelos.
:32:06
E para onde desapareceste
com elas durante tanto tempo?
:32:10
Espera aí...
:32:16
Não desapareci com ninguém.
:32:23
O Ziegler não se estava
a sentir muito bem...
:32:26
...e chamaram-me lá acima
para vê-lo.
:32:33
E quem era o tipo
com quem estavas a dançar?
:32:41
Um amigo dos Zieglers.
:32:47
Que queria ele?
:32:48
Que queria ele...?
:32:57
Sexo...