:48:04
Tentei falar para a minha madrasta
em Londres, mas tinha saído.
:48:09
O meu namorado Carl está a fazer
uns telefonemas...
:48:12
...e não tarda aí.
:48:19
Acho que já viu o Carl aqui
algumas vezes.
:48:23
Sim, lembro-me dele.
É professor, não é?
:48:26
Professor de matemática.
:48:31
Vamos casar-nos em Maio.
:48:37
São boas notícias.
Parabéns.
:48:44
Obrigada.
:48:48
O Carl foi destacado para ensinar
na Universidade de Michigan.
:48:52
Vamos mudar-nos para lá em breve.
:48:54
Michigan é um lindo estado.
Vai gostar muito.
:49:05
Pode ser uma boa mudanca
para si.
:49:26
Meu Deus, não...
:49:48
Eu amo-o.
:49:53
Amo-o, amo-o, amo-o...
:49:56
Não quero ir com o Carl.
:49:59
Marion, não está a perceber...