1:08:05
Sim. Quem é?
1:08:07
Peter, é Bill Harford.
1:08:09
Desculpe incomodá-lo a esta hora
mas preciso da sua ajuda.
1:08:15
Com quem quer falar?
1:08:18
Desculpe,
procuro o Peter Grenning,
1:08:21
o dono da Rainbow Fashions.
1:08:25
Como se chama?
1:08:27
O meu nome é Bill Harford.
1:08:30
Sou o médico de Mr. Grenning.
1:08:33
É o médico de Mr. Grenning?
1:08:39
Um momento.
1:08:55
Quer falar com o Peter Grenning?
1:08:58
Sim, quero.
1:08:59
Ele mudou-se para Chicago,
há mais de um ano.
1:09:04
Mudou-se para Chicago?
1:09:08
Não sabia.
1:09:12
O senhor é o dono
de Rainbow Fashions?
1:09:16
Sou, sim.
1:09:18
Primeiro...
1:09:19
...mais uma vez peço-lhe desculpa
por vir incomodá-lo a esta hora, Mr...
1:09:24
Milich.
1:09:25
Para ter a certeza de que sou
o Dr. Harford...
1:09:30
...este é o meu cartão da ordem
dos Médicos de Nova lorque.
1:09:33
Então, o senhor é o Dr. Harford.
1:09:36
E se eu vir o Peter digo-lhe
que anda à procura dele.
1:09:40
Não, espere, por favor.
1:09:42
Escute, a razão por que vim aqui
esta noite é que...
1:09:48
Na verdade, a razão é que preciso
de um traje de fantasia.
1:09:53
E estou na disposição de lhe pagar
$100 para além do preço do aluguer...
1:09:57
...pelo incómodo.