:17:01
Я знаю.
:17:03
Вот и на этот раз вам повезло.
:17:07
Но вам нельзя заниматься этим.
:17:11
Вы понимаете?
:17:17
Вам нужно лечиться.
Вы же сами понимаете это, да?
:17:23
Я знаю.
:17:36
Ну, Виктор...
:17:39
...в остальном я полагаюсь на вас.
:17:41
Я могу одеть ее
и отправить отсюда?
:17:44
Нет, я оставил бы её здесь
еще на часок.
:17:47
Ещё час?
:17:51
Потом надо отвезти её домой.
:18:00
Доброй ночи, Мэнди.
:18:04
Я никогда не смогу
отблагодарить вас за это.
:18:07
-Вы спасли мою задницу.
-Я рад, что оказался здесь.
:18:10
Билл, мне, наверно....
:18:13
Не стоит даже упоминать об этом...
:18:17
...но всё это между нами.
:18:20
Конечно.
:18:22
Спасибо.
:18:44
Думаю, я слегка
перебрала шампанского.
:18:52
Мне нужно поискать своего мужа.
:18:56
Я убеждён, что он может ещё
немного побыть самостоятельным.