:30:02
...но у женщин всё иначе: сплошные
предосторожности и обязательства...
:30:05
...и черт знает что ещё!
:30:08
Ты несколько упрощаешь, Элис.
Но, в общем, что-то вроде того.
:30:12
Если бы мужчины знали.
:30:17
Я знаю одно, ты обкурилась,
постаралась затеять ссору...
:30:21
...а теперь пытаешься
заставить меня ревновать.
:30:25
Но ты же не из ревнивых,
ты не такой?
:30:27
Нет.
:30:28
Ты никогда не ревновал меня,
верно?
:30:31
Нет, не ревновал.
:30:32
А почему ты меня
никогда не ревновал?
:30:35
Не знаю, Элис.
Может, потому что ты -- моя жена.
:30:39
Может, потому что ты --
мать моего ребёнка...
:30:41
...и я знаю, что ты
никогда мне не изменишь.
:30:44
Ты очень, очень в себе уверен...
:30:49
...не так ли?
:30:51
Нет.
:30:53
Я уверен в тебе.
:31:07
По-твоему, это смешно?
:31:17
Ладно. К чёрту.
:31:20
А теперь у нас приступ
идиотского веселья, да?
:31:35
Ты....
:31:39
Ты помнишь
прошлое лето на мысе Код?
:31:49
Помнишь, вечер в столовой...
:31:53
...и молодого морского офицера...
:31:55
...он сидел с двумя офицерами
рядом с нашим столиком?