1:00:02
Да, сэр. Спасибо.
1:00:07
Что это?
1:00:09
Это название оперы Бетховена, да?
1:00:17
Это пароль.
1:00:19
Пароль?
1:00:22
Да.
Слушай, мне очень жаль, Билл.
1:00:27
Но мне надо ехать.
Мне пора.
1:00:36
Послушай, я не отпущу тебя...
1:00:40
...ни за что на свете, если ты
не возьмёшь меня с собой.
1:00:44
-Эй, приятель, отвяжись от меня.
-Ник, послушай меня.
1:00:48
Я ведь уже знаю пароль.
1:00:52
Ты только дай мне адрес.
Я поеду туда один...
1:00:56
...и никто даже не заподозрит,
что мы с тобой знакомы.
1:01:02
Послушай, давай
на секунду предположим...
1:01:07
...что я могу пойти на такое.
1:01:10
В этой одежде ты туда
всё равно не попадёшь.
1:01:14
Но почему?
1:01:16
Потому что каждый должен быть
в особом костюме и под маской.
1:01:21
Чёрт возьми, где ты раздобудешь
такой костюм в это время суток?
1:01:45
Спасибо. Сдачу оставьте.