:04:05
Dámy a páni,
dúfam e sa bavíte.
:04:07
Urobíme si prestávku, pokraèujeme o 10 minút.
:04:19
Poï ho pozdravi.
:04:21
Ja si musím odskoèi.
:04:24
Potom sa stretneme pri bare.
:04:39
Nightingale!
:04:41
Nick Nightingale!
:04:43
No toto, Bill!
:04:45
Bill Hartford!
:04:48
-Ako u je to dlho?
-Ani neviem, desa rokov?
:04:53
-Má èas na pohárik?
-Iste.
:04:59
Vôbec si sa nezmenil.
:05:01
Ïakujem. Tak, ako sa má?
:05:04
Dobre.
:05:07
Z teba je teraz "pianista"?
:05:10
Tvárim sa tak.
:05:13
A ty si stále doktor?
:05:16
"Raz doktor - stále doktor".
:05:20
Alebo "iadna kola - iadny doktor".
:05:25
Preèo si od toho uiel?
:05:28
Stále niekam utekám.
:05:32
Nick, prosím a. . .
:05:35
Hneï prídem.
:05:37
U musím,
:05:40
ale nájde ma v Sonata Cafe.
:05:44
-Zastav sa niekedy.
-Urèite.
:05:47
Tak sa maj.