:17:03
Pardon.
:17:05
Kako mogu da pomognem?
:17:08
Moete da mi nazovete sobu
g. Nightingalea?
:17:12
ao mi je,
ali on je odjavio boravak.
:17:15
Odjavio?
:17:21
- Ostavio je novu adresu?
- Bojim se da nije.
:17:26
Kad se odjavio?
:17:29
Oko 5 sati jutros.
:17:31
Jutros u 5?
:17:34
Prilièno rano, zar ne?
:17:36
Moe se reæi da je bilo rano.
:17:43
Da li ste primetili neto. . .
:17:46
Ne znam. . .
:17:48
Neto neobièno
kad je odlazio?
:17:53
Neobièno?
:17:56
Vi niste policajac, zar ne?
:17:59
Ne, stari sam mu prijatelj.
:18:01
Stvarno?
:18:02
Lekar sam.
:18:07
- Èuj, Bille?
- Tako je.
:18:13
Èudno je to to pita, Bill
:18:16
jer bilo je neto èudno
:18:20
kad je g. Nightingale otiao.
:18:22
Stvarno? ta to?
:18:32
Doao je jutros
oko 4:30
:18:37
sa dvojicom mukaraca.
:18:40
Bili su krupni.
:18:42
Dobro odeveni i lepo su govorili.
:18:45
Ali nisu bili tipovi
sa kojima bi se zafrkavao
:18:49
ako me shvata.
:18:53
Kako bilo,
:18:56
primetio sam da g. Nightingale
ima masnicu na obrazu.