:49:01
Dakako da je Nick kriv.
:49:03
Da ti to nije spomenuo,
ovo se ne bi dogodilo.
:49:07
Preporuèio sam tog govnara
tim ljudima
:49:10
a zbog njega sam ispao govno.
:49:20
ta da kaem?
:49:28
Ja. . .
:49:30
Nisam imao
:49:33
pojma da ima veze sa tim.
Bilo kakve.
:49:39
Znam da nisi.
:49:42
Ali takoðer znam
:49:45
da si jutros bio
u Nickovu hotelu
:49:48
i razgovarao si
sa recepcionarom.
:49:51
Kako to zna?
:49:55
Dao sam da te prate.
:50:02
Dao si da me prate?
:50:06
U redu, ao mi je.
:50:09
Dugujem ti izvinjenje.
:50:11
Bilo je to za tvoje dobro,
veruj mi.
:50:14
Znam ta ti je recepcionar rekao,
ali znam i ta nije:
:50:18
Nicka su stavili u avion za Seattle.
:50:21
Sad je zacelo veæ sa porodicom.
:50:26
Jebe gðu Nick.
:50:29
Rekao je da je Nick imao
masnicu na licu.
:50:34
Dobro, imao je masnicu na licu.
:50:38
To je manje nego to zasluuje.
:50:42
Ne shvata u kakvoj si sinoæ nevolji bio.
:50:47
ta misli kakvi su ono ljudi?
:50:50
To nisu bili obièni ljudi.
:50:52
Da zna njihova imena.
Neæu ti ih reæi
:50:55
ali da ih zna,
ne bi tako mirno spavao.