2:09:08
Sen kom jag ihåg att jag såg dig
med den där. . .
2:09:12
. . . pianistskiten Nick nånting
på min fest.
2:09:17
Resten var enkelt att lista ut.
2:09:25
Det var inte Nicks fel .
2:09:28
- Det var mitt.
- Klart det var Nicks fel .
2:09:32
Hade han inte sagt nåt
så hade inget hänt.
2:09:36
Jag rekommenderade den jäveln
och han har gjort mig till åtlöje!
2:09:46
Victor. . .
2:09:49
Jag vet inte vad jag ska säga.
2:09:57
Jag hade. . .
2:10:00
. . .verkligen ingen aning om att du
var inblandad . . . över huvud taget.
2:10:08
Det vet jag, Bill .
2:10:12
Men jag vet också. . .
2:10:14
. . .att du var på Nicks hotell i morse
och pratade med portiern.
2:10:20
Hur vet du det?
2:10:24
Jag lät skugga dig .
2:10:31
Du lät skugga mig .
2:10:35
Okej, förlåt.
2:10:38
Jag är skyldig dig en ursäkt.
Det var för ditt eget bästa.
2:10:43
Jag vet vad portiern sa,
men han sa inte -
2:10:47
- att de bara satte Nick på ett plan
till Seattle.
2:10:50
Nu är han antagligen hemma igen
och sätter på frugan.
2:10:58
Portiern sa att han hade
ett blåmärke i ansiktet.