:02:00
Bakýcýnýn adý ne?
:02:02
Roz.
:02:06
Pekala Roz. Biz gidiyoruz.
:02:09
Harika görünüyorsunuz,
Bayan Harford.
:02:12
Tesekkürler.
:02:14
Evet anne. Biraz daha kalýp,
Fýndýk kýraný seyredebilir miyim?
:02:17
-Saat kacta?
:02:19
-Tabii ki seyredebilirsin.
-Siz dönene dek uyumasam?
:02:22
-Hayýr, tatlým.
-Biraz geç olur.
:02:25
Telefon numarasý
buzdolabýnýn üstünde.
:02:28
Dolap yiyecek dolu.
Ýstediðini al.
:02:31
Saat 1 'den geç dönmeyiz.
:02:33
-Senin için taksiyi bekletirim.
-Saðol, Dr. Harford.
:02:35
Sen uslu ol.
:02:38
-Ýyi geceler, tatlým.
-Sabah görüþürüz. Hoþçakalýn.
:02:49
-Victor. lllona.
-Alice. Bill.
:02:53
-Mutlu Noeller.
-Geldiðinize memnun oldum.
:02:56
-Geldiðiniz için saðolun.
-Bunu hayatta kaçýrmazdýk.
:03:01
Alice, haline bak.
Tanrým, büyüleyicisin.
:03:04
Bunu her kadýna söylemem.
Deðil mi, Ýllona?
:03:06
-Evet, söylüyor.
-Söylüyor mu?
:03:08
Koluma bakmasý icin kemik
:03:11
-Servis atýþýmý görmelisin. Harika.
-New York'un en iyisi.
:03:15
Vizite ücretinden anlaþýlýyor.
:03:18
Ýçeri girip, içki alýn,
ve eðlenmeye bakýn.
:03:20
Az sonra yanýnýza geleceðim.
Geldiðiniz için saðolun.
:03:36
Tanýdýðýn biri var mý?
:03:39
Hayýr. Kimse.
:03:50
Ziegler bizi, her yýl, bu tür
þeylere niye davet ediyor?
:03:55
Evde tedavinin
karþýlýðý bu iþte.