Fight Club
Преглед.
за.
за.
следващата.

:11:02
- Не, не знаех. Вярно ли е ?
- Точно така.

:11:03
Всеки може да си направи експлозиви
в домашни условия.

:11:05
- Наистина ли ?
- Стига да е склонен към такива неща.

:11:09
Тайлър, ти си най-интересния приятел
за еднократна употреба, който съм срещал.

:11:12
- Всичко на самолета е за еднократна...
- О, схванах. Много умно.

:11:14
Благодаря.
:11:15
Това помага ли ти ?
:11:16
- Кое ?
- Да бъдеш умен ?

:11:17
Да.
:11:19
Давай в същия дух тогава.
:11:21
Въпрос на етикет.
:11:22
При разминаване,
със задник или чатал да се обърна.

:11:27
Как се случи да заживея с Тайлър...
:11:28
Самолетните компании имат условия
за вибриращия багаж.

:11:33
- Тиктакаше ли ?
- Хамалите знаят, че съвременните бомби не тиктакат .

:11:36
- Хамали ли ?
- Носачите на багаж.

:11:37
Но щом някой куфар вибрира,
:11:38
хамалите трябва да съобщят на полицията.
:11:40
- Куфарът ми е вибрирал ?
- В девет от десет случая

:11:41
е електрическа самобръсначка.
:11:42
Но всеки десети път...
:11:45
.. е вибратор.
:11:46
В интерес на компанията е да не обявява
собственика в случай, че е вибратор.

:11:48
Трябва да използваме неопределителен член,
един вибратор, никога...

:11:50
..вашия вибратор.
:11:51
Но аз не притежавам...
:11:53
Всичко беше в този куфар.
Ризите ми Си Кей.

:11:55
Обувките Ди Кей Ен Уай. Вратовръзките Ей Екс.
:11:57
Няма значение.
:11:59
Хей ! Колата ми !
:12:04
Домът ми беше апартамент на петнадесетия етаж
:12:05
в луксозен блок
за вдовици и преуспяващи младежи.

:12:06
Стените бяха от бетон.
:12:07
Всяка педя бетон е важна
:12:09
когато съседът ти гледа
телевизора си с усилен звук.

:12:11
Или когато взрив на отломки,
които са били част от личните ти вещи,

:12:12
ти отнася прозорците
и се понася горящ в нощта.

:12:18
Предполагам, че такива неща
се случват на всеки.

:12:25
Горе няма нищо.
:12:26
Не можете да се качите. Заповед на полицията.
:12:32
Има ли на кого да се обадите ?
:12:33
Колко объркващо.
:12:34
Къща пълна с подправки и никаква храна.
:12:40
Полицията по-късно ми каза,
че вентилът е бил повреден

:12:42
и е изпускал по малко газ.
:12:44
Малко по малко газта е изпълнила апартамента.
:12:45
160 квадратни метра с висок таван.
:12:50
След това компресорът на хладилника
може да е дал искрата.

:12:53
Да ?
:12:55
Чувам те как дишаш...

Преглед.
следващата.