:13:00
Ако сега ме попитате,
няма да мога да ви кажа защо му се обадих.
:13:23
- Ало ?
- Кой е ?
:13:25
- Тайлър ?
- Кой е ?
:13:27
Срещнахме се в самолета.
:13:28
Имахме еднакви куфари.
:13:29
Умният пич.
:13:30
О, да. Вярно.
:13:32
Звъннах преди малко. Никой не вдигна.
:13:33
- Обаждам се от автомат.
- Да, засякох те. Никога не вдигам телефона.
:13:37
- Е, к`во става ?
:13:38
Ами.
:13:39
Няма да повярваш.
:13:41
Можеше и да е по-лошо.
:13:42
Можеше жена да ти резне пениса докато спиш
и да го хвърли през прозореца на движеща се кола.
:13:44
Възможно е. Не знам.
:13:46
Когато купуваш мебели,
ти си казваш : това е.
:13:48
Това е единственото канапе, което ми трябва.
:13:49
Каквото и да стане,
проблемът с канапето е решен.
:13:50
Имах всичко.
Имах стереоуредба, която беше сносна.
:13:52
Гардеробът ми ставаше внушителен.
:13:53
Бях почти съвършен.
:13:55
- Кофти. Сега всичко отиде на вятъра.
- Всичко отиде.
:13:56
Всичко.
:13:58
Знаеш ли какво е пухения юрган ?
:13:59
- Юрган.
- Завивка.
:14:00
Просто завивка. Защо ни е на хора
като теб и мен да знаем какво е това ?
:14:02
Това жизнено важно ли е
за нашето оцеляване ?
:14:04
Не.
:14:05
Тогава какво сме ние?
:14:06
Не знам. Консуматори.
:14:07
Правилно. Ние сме консуматори.
:14:08
Ние сме продукт на манията
за модерен начин на живот.
:14:10
Убийства, престъпност, бедност.
Тези неща не ме засягат.
:14:12
Това, което ме засяга, са лъскавите списания,
:14:14
телевизор с петстотин канала,
:14:15
името на някой си върху бельото ми.
:14:16
Виаграта.
:14:17
- Марта Стюарт.
- Майната и на Марта Стюарт.
:14:18
Марта лъскаше надгробната плоча на Титаник.
Това е вече история.
:14:20
И майната му на канапето ти
на зелени райета.
:14:22
Казвам ти - не бъди съвършен.
:14:24
Стига си бил перфектен.
:14:25
Промени се.
:14:26
Нека всичко си тече.
:14:28
Аз така мисля и може би греша.
:14:29
Може би това е ужасна трагедия.
:14:30
Това са само предмети. Не е трагедия...
:14:31
Ти наистина изгуби много
от модерните начини за удобен живот.
:14:33
По дяволите, прав си. Не пуша.
:14:36
Застраховката ми може би ще го покрие, така че...
:14:39
Какво ?
:14:40
Нещата, които притежаваш,
в крайна сметка притежават теб.
:14:43
Направи както искаш.
:14:44
Късно е.
:14:45
- Благодаря за бирата.
:14:47
Трябва да намеря хотел.
:14:49
Какво ?
:14:50
- Хотел ли ?
- Да.
:14:51
- Просто поискай.
- За какво говориш ?
:14:53
Три кани бира
и все още не можеш да поискаш.
:14:55
Какво ?
:14:56
Обади ми се,
защото търсеше място да пренощуваш.
:14:57
- О, не, не.
- Да така е.
:14:59
Прескочи увода и поискай бе човек.