:50:00
Тайлър не е тук.
:50:02
Тайлър замина.
:50:03
Тайлър си отиде.
:50:12
Извикайте помощ !
:50:19
Две огнестрелни рани !
Направете място !
:50:21
Какво стана ?
:50:22
Изпълнявахме задача. Трябваше да убием
с един куршум два заека.
:50:24
Да унищожим монумент на фирменото величие...
:50:25
Операция Гръмотевица. Давай !
:50:27
..и да разбием кафе-бар.
:50:31
Изпълнихме всичко, сър.
:50:36
- Вървеше гладко докато...
- Полиция ! Спри !
:50:38
- Какво ?
- Застреляха Боб.
:50:40
Застреляха го в главата.
- Шибани прасета!
:50:44
О, боже !
:50:45
- Онези копелета !
- Малоумници такива.
:50:47
Бягате насам-натам със скиорски маски,
опитвайки се да гърмите наред ?
:50:49
Какво си мислихте, че ще се случи ?!
:50:51
Бързо ! Да се отървем от доказателството.
Трябва да се отървем от тялото !
:50:53
- Погребете го.
- Какво ?
:50:54
Занесете го в градината и го погребете.
:50:55
- Хайде, хора, действайте !
- Разкарайте се !
:50:57
Махнете се от него !
Какви ги говорите ?
:50:58
Това не ви е доказателство.
Това е човек.
:51:00
Той ми е приятел
и няма да го заровите в градината!
:51:01
Той беше убит при изпълнение на проект Хаос.
:51:03
- Това е Боб.
:51:04
Сър, в проект Хаос, ние нямаме имена.
:51:05
Чуйте ме.
:51:06
Това е човек и си има име,
и то е Робърт Полсън, ясно ?
:51:08
- Робърт Полсън.
- Той е човек
:51:09
и сега е мъртъв заради нас.
Разбирате ли ?
:51:11
Аз разбирам.
:51:13
В смъртта си, член на проект Хаос
:51:14
получава име.
:51:16
Името му е Робърт Полсън.
:51:17
Името му е Робърт Полсън.
:51:19
Името му е Робърт Полсън.
:51:22
Хайде, момчета. Моля ви. Спрете.
:51:23
Името му е Робърт Полсън.
:51:25
Млъкнете ! Всичко свърши !
:51:43
- Тайлър ?
- Не, детектив Стърн е от отдел "Палежи".
:51:45
Трябва се срещна с вас...
:51:48
Отидох във всички градове, следвайки
самолетните билети на Тайлър, киснейки по баровете.
:51:50
Не знаех как или защо, но можех да посетя
пет различни бара и някакси знаех.
:51:52
Търся Тайлър Дърдън.
Много е важно да говоря с него.
:51:54
Ще ми се да можех да ви помогна,
:51:55
сър.
:51:59
Във всеки град, в който отидех,