Fight Club
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:02:00
Мисля, че оттук започнахме.
1:02:01
Имаш ли някакво становище по въпроса ?
1:02:02
- Моля ?
1:02:04
Все още не мога да мисля за нищо.
1:02:06
Ретроспективен хумор.
1:02:09
Започва да става вълнуващо.
1:02:11
Две и половина.
1:02:12
Помисли за всичко, което свършихме докрай.
1:02:13
През тези прозорци ще видим
сривът на финансовата история.

1:02:15
Една стъпка по-близо до икономическото равновесие.
1:02:24
Тя защо е тук ?
1:02:25
Затягам положението.
1:02:26
Пусни ме, плешив шибаняк такъв !
1:02:27
- Умолявам те, не го прави.
- Аз не го правя.

1:02:29
Ние го правим. Ние тове искаме.
- Не.

1:02:31
Аз не го искам.
- Правилно. Само дето ти си без значение сега.

1:02:33
Ще трябва да забравим за теб.
- Ти си глас в моята глава.

1:02:35
Ти си глас в моята !
1:02:36
- Защо не мога да се отърва от теб?
- Защото имаш нужда от мен.

1:02:37
Не. Нямам. Наистина нямам нужда.
1:02:38
Ти ме създаде. Аз не съм си създавал
изменчиво его на нещастник за да се чувствам по-добре.

1:02:40
Поеми отговорността.
- Правя го. Отговорен съм за всичко това

1:02:42
и го приемам.
1:02:43
Затова, умолявам те,
отмени всичко това.

1:02:46
Някога да съм ни провалял ?
1:02:48
До къде стигна заради мен ?!
1:02:52
Ще преведа двама ни през всичко.
1:02:53
Както винаги, ще те нося
противящ се и викащ,

1:02:55
и накрая ще ми благодариш.
1:02:56
Тайлър. Тайлър.
1:02:57
Признателен съм ти.
За всичко, което направи за мен.

1:02:59
Но това е прекалено. Аз не искам това.
1:03:00
Какво искаш ? Скапаната си работа ?
Шибаният апартамент, в който да гледаш сериали ?

1:03:03
Майната ти ! Няма да го направя.
1:03:04
- Това не може да се случва.
- Вече е направено, затова млъкни !

1:03:06
60 секунди до взрива.
1:03:07
Не.
1:03:09
Мога да се справя с това. Това дори не е истинско.
1:03:11
Ти не си истински, този пистолет...
Пистолетът не е в твоята ръка.

1:03:13
Пистолетът е в моята ръка.
1:03:16
Браво на теб. Това нищо не променя.
1:03:22
Защо искаш да насочиш пистолет към своята глава ?
1:03:23
Не моята глава, Тайлър.
1:03:25
Нашата глава.
1:03:26
Интересно.
1:03:29
Какво си мислиш, че правиш, рожбо на Икея ?
1:03:33
Хей. Това сме ти и аз.
1:03:36
Приятели ?
1:03:37
Тайлър,
1:03:40
искам наистина да ме слушаш.
1:03:41
Добре.
1:03:42
Очите ми са отворени.
1:03:52
Каква е тази миризма ?

Преглед.
следващата.