:02:00
Lidi se mì poøádptají,
jestli znám Tylera Durdena.
:02:03
Tøi minuty.
:02:04
Tak je to tady. Povrchový nulový bod.
:02:06
Má pro tuhle pøíleitost proslov?
:02:10
Kdy má èlovìk hlaveò pistole
mezi zuby, mluvíjen vsamohláskách.
:02:13
Nic mì nenapadá.
:02:15
Na okamikzapomínám
na Tylerùvprojektøízené demolice
:02:19
a uvauji,jestlije ta pistole èistá.
:02:21
Zaèíná to být vzruující.
:02:23
To staré rèení,
e vdycky ubliujeme tìm, které milujeme,
:02:27
funguje v obou smìrech.
:02:29
Máme sedadla vprvníøadì
tohohle divadla hromadné zkázy.
:02:33
Demolièní výborprojektu Chaos
:02:36
obloil základy tuctu budov výbuninami.
:02:40
Za dvì minutyprimární
náloe odpálínáloe uzákladù
:02:43
a nìkolik blokù se zmìnív doutnajícítrosky.
:02:46
Vím to, protoe to ví Tyler.
:02:49
Dvì a pùl.
Mysli na vechno, èeho jsme dosáhli.
:02:53
Náhlejsem si uvìdomil,
e tohle vechno - pistole, bomby, revoluce,
:02:58
má nìco spoleèného s dívkou,
která sejmenuje Marla Singerová.
:03:01
AHOJ, JÁ JSEM BOB
:03:03
Bob. Bob mìlenské kozy.
:03:06
Tohle byla podpùrná skupina
pro mue s rakovinou varlat.
:03:10
Tenhle mohutný obr,
který mibulilna prsou, to byIBob.
:03:13
Jetì poøád jsme chlapi.
:03:15
Ano, jsme chlapi.
:03:17
Chlapi, poøád jsme chlapi.
:03:20
Pøed osmimìsíci vzali
Bobovi varlata. Pakproelhormonálníterapií.
:03:23
Narostly muenské kozy,
protoe mìlmoc testosteronu
:03:27
ajeho organismus zvýil tvorbu estrogenu.
:03:29
- A takjsem byl vmáèknutý...
- Budou mi muset znovu odvodnit plíce.
:03:32
..mezi tyjeho obrovské zpocené kozy,
:03:35
které byly tak mohutné,
jak si èlovìkpøedstavuje kozyBoí.
:03:39
Ted' mùe breèet ty.
:03:41
Ne, poèkat. Jetì zpátky. Zaènu o nìco døív.
:03:45
est mìsícùjsem nemohlspát.
:03:48
Nemohl spát...
:03:50
Pøi nespavostije vechnojako ve snu.
:03:52
Vechno vám pøipadá daleko.
:03:55
Vechnojejakousikopiíkopie
:03:58
jiné kopie.