:17:10
- Coe, vy to prodáváte?
- Ano!
:17:12
Prodávám obleèení!
:17:14
Ted' máme po tøech. To je dohromady est.
:17:16
A co sedmý den? Já chci rakovinu støev.
:17:19
Dìvèe se dùkladnì pøipravilo.
:17:21
Ne. Ne. Já chci rakovinu støev.
:17:24
Na tu máte taky zvlát' vysazeno?
:17:26
- Snail jste se ji zatlouct, co?
- Podívejte, mùeme se o ni podìlit.
:17:29
Vezmìte si první a tøetí nedìli v mìsíci.
:17:34
Platí.
:17:38
Take u se asi neuvidíme.
:17:40
Nebudeme z toho dìlat vìdu.
:17:42
Takhle vám to vyhovuje líp?
:17:48
Hej, Marlo!
:17:50
Marlo!
:17:52
Tøeba bysme si mìli dát telefonní èísla.
:17:55
Proè?
:17:57
- Kdybysme si chtìli vymìnit veèery.
- OK.
:18:06
Takjsem se seznámils Marlou Singerovou.
:18:10
Marlina filosofie spoèívala
v tom, e kadou chvílimùe umøít.
:18:14
Tragické podle níbylo to, e neumøela.
:18:16
Nenapsal jste svoje jméno!
Kdo jste? Cornelius? Rupert?
:18:20
Travis? Nìkteré z tìch pitomých
jmen, které si kadý veèer vymýlíte?
:18:27
Probudíte se na letiti SeaTac.
:18:29
SFO. LAX.
:18:32
Probudíte se na letiti O'Hare.
:18:34
Dallas Fort Worth.
:18:36
BWl.
:18:38
Pacifický, skalistý, centrálníèas.
O hodinu míò. O hodinu víc.
:18:42
Tento let zaèínáme
odbavovat a za dvì hodiny, pane.
:18:46
Tohleje vá ivot,
a kadou minutu ho kousek konèí.
:18:49
Probudíte se na letiti
Air Harborlnternational.
:18:53
Kdy se probudíte
vjiném èase, najiném místì,
:18:57
mùete se probuditjakojiný èlovìk?