1:02:01
Bohatým enskýmjsme
prodávali nazpìtjejich vlastnítuèné zadnice.
1:02:06
Mìl na sobì lutou kravatu.
1:02:08
Já u do práce kravatu nenosím.
1:02:10
"Prvním pravidlem Klubu rváèù
je nikdy o Klubu rváèù nemluvit."
1:02:14
Zase napùlspím.
Museljsem to nechat vkopírce.
1:02:17
"Druhým pravidlem..." Je to tvoje?
1:02:21
Pøedstav si, e jsi na mém místì.
Pøijmi odpovìdné rozhodnutí.
1:02:25
Najde tohle. Co bys udìlal?
1:02:32
Já ti teda nìco øeknu.
1:02:34
Velice, velice peèlivì
bych zvaoval, s kým o tom budu mluvit.
1:02:37
Protoe èlovìk,
který tohle napsal, je nebezpeèný.
1:02:41
A tomuhle upjatému psychouovi
v nóbl koili by mohly rupnout nervy
1:02:45
a mohl by se vydat
od jedné kanceláøe k druhé
1:02:48
s plynovou
poloautomatickou karabinou Armalite AR10
1:02:53
a pumpovatjednu dávku
za druhou do kolegù a spolupracovníkù.
1:02:58
A mohl by to být nìkdo, koho zná léta.
1:03:01
Nìkdo, ke komu má velmi, velmi blízko.
1:03:04
Z ústmi vycházela Tylerova slova.
1:03:08
A bývaljsem tak hodný èlovìk.
1:03:10
Nebo mi prostì nenos
kadou blbost, kterou najde.
1:03:17
- Plnìní a ruèení.
- Uhnívá mi jedna koza.
1:03:22
Dovolí? Musím vyøídit tenhle hovor.
1:03:30
- O èem to mluví?
- Musí se podívat, jetli mám na prsu bulku.
1:03:34
- Bì do nemocnice.
- Nemùu si dovolit vyhazovat za doktory.
1:03:38
Já nevím, Marlo.
1:03:41
Prosím tì.
1:03:42
Nezavolala Tylerovi.
Já jsem pro nibezpohlavní.
1:03:48
To je od tebe hezké, e nosí jídlo
paní Haniverové a paní Rainesové.
1:03:52
Kde vlastnì jsou?
1:03:54
Je to tragické, ale jsou po smrti.
Já jsem naivu a mám hlad. Dá si?
1:03:58
- Ne, ne.
- Jedna porce je pro tebe.