1:49:00
To není moné. To je ílenství.
1:49:02
Lidi to dìlají denodennì.
1:49:04
Povídají si sami se sebou.
Vidí se takoví, jací by chtìli být.
1:49:08
Ale nemají odvahu jako ty, pustit se do toho.
1:49:15
Jetì s tím poøádt zápasí,
take obèas jsi to poøád ty.
1:49:18
- Nìkdy si to musíme zopakovat.
- Jindy si namlouvá, e se dívá na mì.
1:49:23
Jestli jste dnes
v Klubu rváèù poprvé, tak se musíte porvat.
1:49:25
Krok za krokem dovoluje,
aby se z tebe stával...
1:49:30
Tyler Durden.
1:49:32
Nejste to, co dìláte,
nebo mnoství penìz, které máte v bance!
1:49:35
- Ne. Ty má dùm.
- Pronajatý na tvé jméno.
1:49:37
- Má pøece zamìstnání, svùj ivot.
- Pracuje v noci, protoe nemùe spát.
1:49:41
Nebo jsi vzhùru a vyrábí mýdlo.
1:49:42
- Ty oustá Marlu, Tylere.
- Formálnì jsi to ty. Ale jíje to jedno.
1:49:49
Proboha.
1:49:52
Ted' chápe nae dilema.
1:49:54
Moc toho ví.
1:49:56
Myslím, e si musíme promluvit
o tom, jak to mùe ohrozit nae cíle.
1:50:01
Coe... Co to øíká?
1:50:04
To je blbost. Je to pitomost
a já to nehodlám poslouchat!
1:50:08
- Jsi blázen!
- Ne. Tyjsi blázen.
1:50:11
Na tyhle nesmysly prostì nemáme èas.
1:50:15
Øíká se tomupøemìna.
1:50:17
Film bìídál
1:50:19
a nikdo vpubliku sinièeho neviml.
1:50:35
- Pane! U odcházíte?
- Jo. Pøipite mi to na kartu.
1:50:38
Mùete mi podepsat seznam telefonátù?
1:50:45
- Kdy byly tyhle hovory?
- Dnes mezi 2.00 a 3.30 ráno.
1:50:54
Chodívaljsem kadou noc
spát døív? Vstávaljsem pozdìji?
1:50:58
Byljsem stále delídobu Tylerem?