1:53:01
Má na to zhruba 30 vteøin.
1:53:05
Choval jsem se velmi podivnì, e?
1:53:08
- Moná se zdá, e mám dvì tváøe...
- Dvì tváøe?
1:53:11
- Se doktor Jekyll a pan Hajzl.
- Jo. Ale uvìdomil jsem si nìco dùleitého.
1:53:16
- Co?
- Charakter naeho vztahu mi nebyl jasný
1:53:20
z dùvodù, do kterých se nechci poutìt.
1:53:23
- Vím, e jsem se k tobì nechoval dobøe.
- To je fuk.
1:53:25
Ne, ne. Patnáct vteøin, prosím!
1:53:28
Patnáct vteøin, a nechej mì mluvit.
1:53:30
Pokouím se ti øíct, e mì to mrzí.
1:53:32
Uvìdomil jsem si,
e tì mám opravdu rád, Marlo.
1:53:36
Vánì?
1:53:38
Opravdu.
1:53:40
Záleí mi na tobì a nechci,
aby se ti kvùli mì stalo cokoliv zlého.
1:53:45
Marlo, tvùj ivotje v nebezpeèí.
1:53:47
Coe?
1:53:49
Musí na èas odjet z mìsta.
Nejezdi do ádného vìtího mìsta.
1:53:53
- Bì prostì táboøit...
- Ty se ílenec.
1:53:56
- Ne. Dostal jsem tì do nìèeho straného.
- Ne. Dr hubu!
1:53:59
- Nejsi v bezpeèí.
- Mlè!
1:54:03
- Posly, Tylere, jájsem se snaila.
- Já vím.
1:54:08
Spousta vìcí se mi
na tobì líbí. Se chytrej a zábavnej.
1:54:11
Se fantastickej v posteli.
1:54:13
Ale...
1:54:14
se nesnesitelnej.
1:54:16
Má velice váný citový problémy.
1:54:19
Hluboko zakoøenìný problémy,
a mìl bys poádat o pomoc odborníka.
1:54:22
- Já vím aje mi to moc líto.
- Tobì je to líto, mnì taky. Kadýmu.
1:54:27
Já u takhle dál nemùu.
1:54:29
Nemùu.
1:54:31
A nechci.
1:54:34
Odcházím.
1:54:36
Nemùe odejít, Marlo! Nejsi v bezpeèí!
1:54:41
- Marlo, ty to nechápe!
- Nech mì bejt!
1:54:44
- Marlo, snaím se tì ochránit!
- Pust' mì!
1:54:46
- U tì nechci nikdy ani vidìt!
- Klidnì...
1:54:49
Poèkej tady!
1:54:55
Poèkejte tu! Nechte toho!
1:54:57
Vezmi si ty peníze a nasedni do autobusu.
1:54:59
Slibuju, e u tì nikdy nebudu obtìovat.