:17:10
- Hvad, sælger du det?
- Ja!
:17:12
Jeg sælger noget tøj!
:17:14
Så! Vi har tre hver. Det er seks.
:17:16
Hvad med den syvende dag?
Jeg vil have tarmkræft.
:17:19
Pigen havde læstpå lektien.
:17:21
Nej. Jeg vil have tarmkræft.
:17:24
Er det også din yndling?
:17:26
- Prøvede at snyde mig for den, hva'?
- Hør, vi deler den.
:17:29
Tag den første og tredje søndag.
:17:34
Aftale.
:17:38
Så er det vel farvel.
:17:40
Lad os ikke gøre
et stort nummer ud af det.
:17:42
Hvad med dette store nummer?
:17:48
Du, Marla!
:17:50
Marla!
:17:52
Måske skulle vi udveksle numre.
:17:55
Skulle vi?
:17:57
- Hvis vi vil bytte aftener.
- OK.
:18:06
Sådan mødtejegMarla Singer.
:18:10
Marlas livsfjilosofji var,
at hun kunne dø hvertøjeblik.
:18:14
Det sørgerlige var, sagde hun,
at hun ikke gjorde det.
:18:16
Dit navn står der ikke!
Hvem er du? Cornelius? Rupert?
:18:20
Travis? Et af de stupide navne
du giver dig selv hver aften?
:18:27
Man vågneri SeaTac.
:18:29
San Fransisco. Los Angeles.
:18:32
Man vågneri Chicago.
:18:34
Dallas Fort Worth.
:18:36
Baltimore Washington.
:18:38
Pacifiic. Mountain. Central.
Mister en time. Vinder en time.
:18:42
Der er først check-in til
det fly om to timer, sir.
:18:46
Det er dit liv og for hvert
minut bliver det kortere.
:18:49
Man vågner op
i AirHarborlnternational.
:18:53
Hvis man vågner op på et
andet tidspunkt, på etandetsted,
:18:57
kan man så vågne op
som etandetmenneske?