:29:01
Det der optager mig er de kulørte blade,
:29:04
fjernsyn med 500 kanaler,
:29:06
en fyrs navn på mit undertøj. Rogaine.
:29:09
Viagra. Olestra.
:29:11
- Martha Stewart.
- Skråt op med Martha Stewart.
:29:14
Hun er fra en svunden tid.
Det går tilbage.
:29:17
Så skrid med dine sofaer og
det grønne stibede betræk, Strinne.
:29:21
Jeg siger, vær aldrig fuldkommen.
:29:24
Lad os stoppe med at være perfekte.
:29:26
Lad os udvikle os.
:29:28
Lad os tage nogle chancer.
:29:32
Men det er mig, og jeg kan tage fejl.
:29:34
Måske er det en frygtelig tragedie.
:29:36
Det er bare ting. Ikke en tragedie...
:29:39
Blot en masse moderne
livsstilsløsninger du nu er foruden.
:29:43
Du har sgu ret. Jeg ryger ikke.
:29:48
Min forsikring dækker det, så...
:29:54
Hvad?
:29:56
De ting ender med at eje dig.
:30:03
Gør hvad du vil, mand.
:30:05
Det er sent.
:30:08
- Tak for øl.
- Ja, mand.
:30:10
Jeg burde finde et hotel.
:30:13
- Åh!
- Hvad?
:30:15
Hvad?
:30:17
- Et hotel?
- Ja.
:30:19
- Bare spørg, mand.
- Hvad taler du om?
:30:22
Åh, gud. Tre øl og du
kan stadig ikke spørge.
:30:27
Hvad?
:30:28
Du ringede, fordi du
har brug for et sted at sove.
:30:31
- Nej, nej.
- Jo, du gjorde. Bare spørg.
:30:34
Drop forspillet og spørg, mand.
:30:38
Ville det være et problem?
:30:41
Er det et problem for dig at spørge?
:30:44
- Måjeg sove hos dig?
- Ja.
:30:47
Tak.
:30:53
- Du skal gøre mig en tjeneste.
- Ja, klart.
:30:56
Du skal slå mig så hårdt, som du kan.
:30:58
Hvad?