1:41:06
To skudsårede på vej!
Gør plads!
1:41:10
Hvad skete der?
1:41:13
Vi var på en opgave. Vi skulle
slå to fluer med et smæk.
1:41:17
Ødelægge et stykke virksomheds-kunst...
1:41:19
Operation Torden Au Lait. Af sted!
1:41:22
..og hærge en kæde-kaffebar.
1:41:31
Alting var planlagt, sir.
1:41:41
- Det gik som smurt indtil...
- Politi! Holdt!
1:41:45
- Hvad?
- De skød Bob.
1:41:49
- De skød ham i hovedet.
- Forbandede strømere!
1:41:56
Åh, gud!
1:41:58
- De store svin!
- Idioter.
1:42:01
Løber I rundt med masker på
og prøver at springe ting i vejret?
1:42:05
Hvad havde I forestilletjer?
1:42:10
Hurtigt! Skaf beviset af vejen.
Vi må skjule liget!
1:42:14
- Begrav ham.
- Hvad?
1:42:17
Begrav ham ude i haven.
1:42:19
- Kom så, folkens, i gang!
- Væk med jer!
1:42:22
Væk fra ham!
Hvad taler du om?
1:42:25
Det er ikke et skide bevis.
Det er et menneske.
1:42:28
Han er min ven, og I
begraver ham ikke i haven!
1:42:31
Han blev dræbt, mens han
tjente Projekt Beskadigelse, sir.
1:42:34
- Det er Bob.
- Sir, i...
1:42:36
I Projekt Beskadelse har vi ingen navne.
1:42:38
Hør på mig.
1:42:40
Det er et menneske, og han har et navn,
og det er Robert Paulsen, OK?
1:42:44
- Robert Paulsen.
- Han er et menneske,
1:42:46
og han er død på grund af os.
Kan I forstå det?
1:42:50
Jeg forstår det.
1:42:54
I døden har et medlem
af Projekt Beskadigelse
1:42:57
et navn.
1:42:59
Hans navn erRobertPaulsen.