2:06:00
Har jeg nogensinde svigtet os?
2:06:03
Hvor langt er du
kommet på grund af mig?
2:06:11
Jeg får os igennem det.
2:06:13
Som altid vil jeg bære dig
sparkende og skrigende,
2:06:17
og til slut vil du takke mig.
2:06:20
Tyler. Tyler.
2:06:22
Jeg er taknemmelig.
For alt det du har gjort for mig.
2:06:26
Men det her er for meget.
Jeg vil ikke have det.
2:06:28
Hvad vil du have? Dit lortejob tilbage?
Din skide lejligheds-verden, tv-serier?
2:06:33
Skråt op! Jeg gør det ikke.
2:06:36
- Detkan bare ikke ske.
- Det ergjort, så holdkæft!
2:06:40
60 sekunder til CRl.
2:06:42
Nej.
2:06:46
Jeg kan gennemskue det.
Det er ikke virkeligt.
2:06:49
Du er ikke virkelig, den pistol...
Den pistol er ikke i din hånd.
2:06:54
Pistolen er i min hånd.
2:07:00
Godt for dig. Det forandrer intet.
2:07:11
Hvorfor vil du rette
en pistol mod dit hoved?
2:07:14
Ikke mit hoved, Tyler.
2:07:16
Vores hoved.
2:07:20
Interessant.
2:07:25
Hvad skal der ske, lkea-dreng?
2:07:33
Det er du og jeg.
2:07:39
Venner?
2:07:42
Tyler,
2:07:47
hør godt efter.
2:07:49
OK.
2:07:52
Mine øjne er åbne.