:09:00
'Ισως θα έπρεπε
ν' ανταλλάξουμε τηλέφωνα.
:09:02
Γιατί;
:09:03
- 'Ισως θελήσουμε ν' αλλάξουμε βραδιές.
- Εντάξει.
:09:07
'Ετσι γνώρισα τη ΜάρλαΣίνγκερ.
:09:09
Η φιλοσοφία τηςήταν ότι θαμπορούσε
να πεθάνει οποιαδήποτε στιγμή.
:09:11
Η τραγωδία ήταν, έλεγε, ότι δεν συνέβαινε.
:09:13
Δεν έγραψες τ' όνομά σου! Ποιος είσαι;
Ο Κορνήλιους; Ο Ρούπερτ;
:09:15
Ο Τράβις; Κάποιο απ' τα χαζοονόματα
που δίνεις κάθε βράδυ;
:09:18
Ξυπνάς στο αεροδρόμιο
του Σιάτλ.
:09:19
Του Σαν Φρανσίσκο.
Του ΛοςΆντζελες.
:09:21
Ξυπνάς στο Σικάγο.
:09:22
Στο αεροδρόμιο του Ντάλλας.
:09:23
Της Βαλτιμόρης.
:09:24
Στον Ειρηνικό, σταΒραχώδη.
Χάνεις μια ώρα. Κερδίζειςμία.
:09:26
Το τσεκάρισμα της πτήσης
σας αρχίζει σε δυο ώρες, κύριε.
:09:28
Αυτή είναι η ζωή σου και
λήγει με κάθελεπτό που περνά.
:09:30
Ξυπνάς στοΔιεθνές τουΑιρ Χάρμπορ.
:09:32
Αν ξυπνήσεις σε διαφορετικό
χρόνο και τόπο,
:09:34
μπορείς να ξυπνήσεις
και να 'σαι διαφορετικός;
:09:35
'Οπου κι αν ταξιδέψω,
:09:36
μικρόκοσμος.
:09:38
Ατομικές συσκευασίες ζάχαρη και γάλα.
:09:39
Ατομικό βουτυράκι.
:09:40
Το πλαστικό φαγητό από
φούρνο μικροκυμάτων.
:09:41
Σαμπουάν-κοντίσιονερ
δύο σ'ένα.
:09:42
Ατομικό δείγμα στοματικού διαλύματος.
Μικροσκοπικά σαπουνάκια.
:09:45
Οι άνθρωποι που συναντώ
σε κάθε πτήση...
:09:46
είναι φίλοιμιαςχρήσης.
:09:47
Ο χρόνος που έχουμε
μαζί, διαρκείόσο η πτήση.
:09:49
Αυτό είναι όλο κι όλο.
:09:50
Καλωσήρθατε!
:09:52
Μετά από αρκετόχρόνο, το ποσοστό
επιβίωσης του καθενόςμηδενίζεται.
:09:55
'Ημουν συντονιστής ανάκλησης.
Δουλειά μου η εφαρμογή του τύπου.
:09:56
Το βρέφος πετάχτηκε
απ' το παρμπρίζ.
:09:58
'Ενα καινούριο αμάξι τηςεταιρίαςμου
ταξιδεύει με 100χλμ. την ώρα.
:10:00
Το διαφορικό των τροχών ασφαλίζει.
:10:01
Τα σιδεράκια του
κόλλησαν στο σταχτοδοχείο.
:10:03
Καλή διαφήμιση
κατά του καπνίσματος.
:10:04
Το αυτοκίνητο τρακάρει και καίγεται
με τουςεπιβάτες.
:10:06
'Ισως πρέπει ν' αρχίσουμε την ανάκληση;
:10:07
Ο πατέρας πρέπει να ήταν τεράστιος.
:10:08
Βλέπεις το σημείο που κάηκε το λίπος;
:10:10
Πολύ μοντέρνα τέχνη.
:10:11
Πέρνεις τον αριθμό
οχημάτων, Α.
:10:12
Τον πολλαπλασιάζειςμε την πιθανή
αναλογία αποτυχίας, Β.
:10:13
Το πολλαπλασιάζειςμε το
ποσό που κανονίζεται εξωδικαστικά, Γ.
:10:15
Α χΒ χΓ
:10:16
μας κάνει Χ.
:10:17
Αν το Χ στοιχίζει λιγότερο
απ' την ανάκληση,
:10:19
δεν την κάνουμε.
:10:20
Γίνονται πολλά τέτοια ατυχήματα;
:10:21
Δεν θα μπορούσες να το πιστέψεις.
:10:23
Για ποια αυτοκινητοβιομηχανία
εργάζεσαι;
:10:25
Για μια μεγάλη εταιρία.
:10:27
Κάθε φορά που τ' αεροπλάνο
έστριβε απότομα,
:10:29
προσευχόμουν να πέσει
ή να συγκρουστείστον αέρα.
:10:31
Οτιδήποτε.
:10:36
Πληρώνουν τα τριπλά αν
σκοτωθείς σ'επαγγελματικό ταξίδι.
:10:39
''Αν κάθεστε δίπλα στην
έξοδο κινδύνου
:10:41
και δεν μπορείτε ή δεν θέλετε
ν' ακολουθήσετε τις υποδείξεις
:10:43
της κάρτας ασφάλειας, παρακαλούμε
ζητήστε να σας αλλάξουν θέση.''
:10:46
Είναι μεγάλη ευθύνη.
:10:47
Θες ν' αλλάξουμε θέσεις;
:10:48
Δεν νομίζω πως είμαι
κατάλληλος για τέτοια δουλειά.
:10:50
Μια διαδικασία εξόδου
στα 30.000 πόδια.
:10:52
Η ψευδαίσθηση της ασφάλειας.
:10:53
Αχά. 'Ετσι είναι.
:10:54
Ξες γιατί βάζουν μάσκες οξυγόνου
στ' αεροπλάνα;
:10:56
- Για να μπορείς ν' αναπνεύσεις.
- Το οξυγόνο σε μαστουρώνει.
:10:59
Σε έκτακτη ανάγκη, εισπνέεις
βαθιά απ' τον πανικό.