:18:00
Οι σκάλεςήτανετοιμόρροπες.
:18:01
Δεν ξέρω ανήταν δικό του
ή έκανε κατάληψη.
:18:02
Τίποτα δεν θαμε εξέπλητε.
:18:04
Εδώ είσαι εσύ.
:18:05
Εδώ εγώ. Κι από δω
η τουαλέτα. Καλώς;
:18:06
Ναι, ευχαριστώ.
:18:07
Τι χέστρα.
:18:08
Δενλειτουργούσε τίποτα.
:18:11
'Οταν άναβεςένα φως
έσβηνε κάποιο άλλο.
:18:13
Δεν υπήρχαν γείτονες.
Μόνο αποθήκεςκαι μιαχαρτοποιία.
:18:15
Βρωμούσε κλανιά
και ποντικίλα.
:18:18
Τι γίνεται εδώ;
:18:27
- 'Ει, παιδιά.
- 'Ει.
:18:33
Κάθε φορά που έβρεχε,
έπρεπε νακλείσουμε το ρεύμα.
:18:35
Μετά από έναμήνα, δενμου
είχε λείψει η τηλεόραση.
:18:37
Δεν μ'ένοιαζε καν το
χαλασμένο, ζεστό ψυγείο.
:18:45
Να είμαι ο επόμενος;
:18:48
Εντάξει.
:18:50
Βγάλε τη γραβάτα.
:18:53
Το βράδυ, δεν υπήρχε ψυχή δίπλα
σε απόσταση ενόςχιλιομέτρου.
:18:57
Η βροχή έσταζε απ' τα
ταβάνια και τα φωτιστικά.
:18:59
Κάθε τι ξύλινο φούσκωνε
και σάπιζε.
:19:01
Υπήρχαν παντού σκουριασμένακαρφιά
που σ'έγδερναν.
:19:03
Ο προηγούμενοςκάτοικος
ήταν ερημίτης.
:19:04
Τι διαβάζεις εκεί;
:19:05
'Ενα άρθρο γραμμένο σε
πρώτο πρόσωπο από ένα όργανο.
:19:07
<<Είμαι ο Νωτιαίος Μυελός
του Τζακ. Χωρίς εμένα,
:19:09
ο Τζακ δεν θα μπορούσε
να ρυθμίσει τους παλμούς του.>>
:19:10
Υπάρχει ολόκληρη σειρά.
:19:11
<<Είμαι οι Ρώγες της Τζιλ>>.
:19:14
- <<Είμαι το Παχύ 'Εντερο του Τζακ>>.
- <<Παθαίνω Καρκίνο. Σκοτώνω τον Τζακ.>>
:19:17
Αφού παλεύαμε, τα πάντα στη ζωή
είχανχαμηλότερη ένταση.
:19:20
Τι;
:19:21
- Μπορούσες ν' αντιμετωπίσεις τα πάντα.
- Τελείωσες τις αναφορές;
:19:25
Με ποιον θα διάλεγες
να παλέψεις;
:19:26
Μάλλον με τ' αφεντικό μου.
:19:28
Αλήθεια;
:19:29
- Ναι, γιατί; Εσύ με ποιον;
- Με τον πατέρα μου.
:19:30
Εγώ δεν έχω γνωρίσει
τον πατέρα μου.
:19:31
Εννοώ, τον γνώρισα, αλλά...
:19:32
μας παράτησε όταν ήμουν
σχεδόν έξι.
:19:34
Παντρεύτηκε κάποια άλλη
κι έκανε κι άλλα παιδιά.
:19:35
Το 'κανε κάθε έξι χρόνια.
:19:36
- Αλλάζει πόλεις και στήνει οικογένειες.
- Ανοίγει θυγατρικές, ο γαμιόλης!
:19:39
Ο πατέρας μου δεν πήγε στο κολέγιο.
:19:40
- Κι έτσι έπρεπε να το κάνω εγώ.
- Ακούγεται οικείο.
:19:42
Όταν αποφοίτησα, τον πήρα τηλέφωνο και
τον ρώτησα <<Και τώρα τι κάνω μπαμπά;>>
:19:44
- Μου είπε <<Βρες δουλειά>>.
- Τα ίδια κι εγώ.
:19:45
Μετά στα 25. 'Εκανα το
ετήσιό μου τηλεφώνημα.
:19:47
<<Και τώρα, μπαμπά;>>
:19:48
Μου είπε <<Δεν ξέρω.
Παντρέψου.>>
:19:49
Πού να παντρευτείς.
:19:51
Είμαι ένα αγόρι 30 χρονών.
:19:52
Είμαστε μια γενιά ανδρών που μας
ανάθρεψαν γυναίκες.
:19:53
Αναρωτιέμαι αν άλλη μια γυναίκα
είναι αυτό που χρειαζόμαστε.
:19:58
'Ολη τη βδομάδα, ήμασταν σαν
ευτυχισμένο ζευγαράκι.