:42:01
Δεν είσαι οι καταθέσεις σου
στην τράπεζα.
:42:04
Δεν είσαι το αμάξι που οδηγείς.
:42:05
Δεν είσαι το πορτοφόλι σου.
:42:06
Δεν είσαι τα χακί παντελόνια σου.
:42:09
Είσαι η θαυματουργή
μαλακία του κόσμου.
:42:15
Φεύγω σ' ένα λεπτό.
:42:17
Δεν είναι ανάγκη.
:42:19
Ό,τι πεις.
:42:20
Θέλω να πω... δεν υπάρχει πρόβλημα.
:42:27
Συνεχίζεις με τις ομάδες;
:42:28
Ναι.
:42:30
Η Κλόε πέθανε.
:42:31
Ουάου, η Κλόε.
:42:32
Πότε συνέβη αυτό;
:42:33
Γιατί, σε νοιάζει;
:42:34
Δεν ξέρω. 'Εχω καιρό ν' ασχοληθώ.
:42:36
Ναι, λοιπόν...
:42:37
'Εξυπνη κίνηση εκ μέρους της.
:42:39
Πες μου...
:42:41
Τι κερδίζεις απ' αυτό;
:42:42
Τι;
:42:43
Θέλω να πω, γιατί συνεχίζεις να...
:42:45
Σε κάνει ευτυχισμένη αυτό;
:42:47
Ναι, μερικές φορές.
:42:49
Δεν ξέρω. Δεν μπορώ να καταλάβω.
:42:50
Γιατί οι αδύναμοι γραπώνονται
από τους δυνατούς;
:42:52
Γιατί... για ποιο λόγο;
:42:53
Εσύ τι κερδίζεις;
:42:54
Όχι... δεν είναι καθόλου το ίδιο.
:42:56
Με μας είναι αλλιώς.
:42:57
Εμάς;
:42:58
Τι εννοείς με το <<εμάς>>;
:42:59
- Για στάσου. Το άκουσες αυτό;
- Ποιο;
:43:01
- Το θόρυβο.
- Όχι, περίμενε!
:43:02
Μην αλλάζεις θέμα!
Θέλω να το συζητήσουμε.
:43:03
- Δεν μιλάτε για μένα;
- Όχι.
:43:05
- Τι;
- Όταν παίζαμε τον γιατρό. Τι έτρεχε;
:43:06
- Για ποιο πράγμα μιλάτε;
- Τίποτα.
:43:08
- Δεν νομίζω.
- Τι θέλεις;
:43:09
- Κοίτα με.
- Όχι. Τι;
:43:11
- Τι είναι αυτό;!
- Τίποτα. Μην ανησυχείς.
:43:12
Θεέ μου. Ποιος στο 'κανε αυτό;
:43:13
- Κάποιος.
- Άνδρας ή γυναίκα;
:43:15
- Τι σε νοιάζει;
- Τι σε νοιάζει που ρωτάω;
:43:16
- Άσε με ήσυχο.
- Φοβάσαι να μου πεις.
:43:17
- Δεν φοβάμαι. Άσε με.
- Πες μου.
:43:18
Παράτα με!
:43:19
- Αυτή η συζήτηση...
- Αυτή η συζήτηση...
:43:20
- ..έληξε.
- ..έληξε.
:43:22
Δεν πρόκειται να τα βρούμε, έτσι;
:43:28
'Ει, αρχίζει και γίνεται βαρετό!
:43:30
Τι είναι... όλα αυτά;
:43:31
Εσύ τι λες;
:43:33
'Ε, τι τα θέλουμε αυτά τα ράντζα;
:43:34
'Ει!
:43:38
Πολύ νέος.
:43:39
Λυπάμαι.
:43:40
Τι ήταν αυτό;
:43:41
Στο νεαρό υποψήφιο λέγε του
<<πολύ νέος>>
:43:42
- Στο γέρο <<πολύ γέρος>>, στο χοντρό..
Ο υποψήφιος;
:43:44
Αν ο υποψήφιος μείνει τρεις μέρες έξω,
:43:46
ξεκινά εκπαίδευση.
:43:47
Ποια εκπαίδευση;
:43:50
Νομίζεις ότι είναι παιχνίδι;
:43:51
Είσαι πολύ νέος, τελεία και παύλα.
:43:53
Μη μας τρως την ώρα.
Πάρε δρόμο.
:43:56
Άσχημα νέα, φιλαράκο.
:43:57
Δεν γίνεται τίποτα.
:43:58
Συγγνώμη για την παρεξήγηση.