:32:01
Can I stay
atyour place?
:32:03
Yeah.
:32:05
Thanks.
:32:10
I wantyou
to do me a favor.
:32:13
Yeah, sure.
:32:14
I wantyou to hit me
as hard as you can.
:32:17
What?
:32:19
I wantyou to hit me
as hard as you can.
:32:23
Narrator: Let me tell you
a little bit
:32:24
about Tyler Durden.
:32:26
Tylerwas a night person.
:32:28
While the rest ofus
were sleeping,
:32:29
he worked.
:32:31
He had one part-timejob
as a projectionist.
:32:34
See, a movie doesn't come
all on one big reel.
:32:36
It comes on a few.
:32:37
So someone has to be there
to switch the projectors
:32:39
at the exact moment
that one reel ends
:32:42
and the next one begins.
:32:43
Ifyou look for it,
you can see these little dots
:32:45
come into the upper right-hand
corner ofthe screen.
:32:47
[Beep]
:32:48
In the industry,
:32:49
we call them
''cigarette burns.''
:32:51
That's the cue
for a changeover.
:32:53
He flips the projectors,
:32:54
the movie keeps
right on going,
:32:56
and nobody in the audience
has any idea.
:32:58
Whywould anyone want
this shitjob?
:33:00
Because it affords him other
interesting opportunities.
:33:03
Like splicing single frames
ofpornography
:33:05
into family fi lms.
:33:07
So when the snooty cat
and the courageous dog
:33:09
with the celebrityvoices
:33:11
meet for the fi rst time
in reel 3,
:33:13
that's when you'll
catch a flash
:33:14
ofTyler's contribution
to the fi lm.
:33:16
[Characters On Screen
Singing Merrily]
:33:19
[Woman Moans]
:33:20
[Merry Song Continues]
:33:23
Nobody knows
that they saw it,
:33:25
but they did.
:33:26
A nice big cock.
:33:31
[Crying]
:33:33
Even a hummingbird couldn't
catch Tyler at work.
:33:41
Tyler also works sometimes
as a banquet waiter
:33:44
at the luxurious
Pressman Hotel.
:33:50
[Urinating]
:33:51
He was the guerilla
terrorist
:33:53
ofthe food service
industry.
:33:55
Do not watch.
:33:56
I cannot go
when you watch.
:33:58
Apart from seasoning
the lobster bisque,