:39:00
...el porcentaje de supervivencia
de todos baja a cero.
:39:02
¿Que estas haciendo?
:39:02
Manos detrás de la espalda.
:39:03
Dame tu cartera.
:39:05
Raymond K. Hessel,
Banning 1320, Departamento A.
:39:07
¿Departamentito en el sotano?
:39:07
¿Como supo?
:39:08
A esos departamentitos de mierda
les ponen letras.
:39:10
Raymond...
:39:10
...vas a morir.
:39:12
¿Esos son tus padres?
:39:12
Tendran que pedirle al doctor
tu expediente dental...
:39:15
...porque no vas a tener cara.
:39:16
Ay, por favor.
:39:17
Tarjeta de universidad local vencida.
¿Que estudiaste?
:39:19
Cosas.
:39:20
¿Cosas?
¿Los exámenes eran difíciles?
:39:22
Te pregunte que estudiaste.
:39:22
- Biología, mas que nada.
- ¿Por que?
:39:24
No se.
:39:25
¿Que querías ser, Raymond?
:39:27
La pregunta fue:
¿Que querías ser?
:39:30
¡Contestale! ¡Cielos!
:39:30
Veterinario.
:39:31
Animales.
:39:32
¡Si! Animales.
:39:32
Y cosas. Eso lo entendí.
Necesitas mas estudios.
:39:34
Demasiada escuela.
:39:34
¿Prefieres morir?
:39:36
¿Prefieres morir aquí, de rodillas,
detrás de una tienda?
:39:39
¡Por favor, no!
:39:41
Me quedo con tu licencia.
:39:42
Voy a ir a verte.
Se donde vives.
:39:44
Si no estas estudiando para ser
veterinario en 6 semanas, te mato.
:39:47
Corre a tu casa.
:39:50
¡Corre, Forrest, corre!
:39:52
Me siento enfermo.
:39:54
Imaginate el.
:39:55
¡Ay! ¡No me hizo nada de gracia!
¿Que carajo ganaste?
:39:57
Mañana será el día mas bello
de la vida de Raymond.
:39:59
Su desayuno sabra mejor que cualquier
comida que jamas hayas probado.
:40:02
Tenias que reconocerlo.
:40:03
Tyler tenia un plan. Ye mpezaba
a tener su logica, muy a la Tyler.
:40:05
Nada de miedo.
Nada de distracciones.
:40:07
La habilidad de ignorarlas cosas
que no son realmente importantes.
:40:16
Tu no eres tu trabajo.
:40:17
Tu no eres el dinero que tienes.
:40:20
No eres el auto que manejas.
:40:21
No eres el contenido de tu cartera.
:40:23
No eres tus pantalones de mierda.
:40:25
Tu eres la materia fecal
obediente del mundo.
:40:31
En un segundo me voy.
:40:32
No te tienes que ir.
:40:34
Da igual.
:40:36
Digo...
:40:37
...esta bien.
:40:42
¿Sigues yendo a grupos?
:40:43
Si.
:40:45
Chloe murió.
:40:46
Guau, Chloe.
:40:47
¿Cuando se murió?
:40:48
¿Te importa?
:40:50
No se. Hace tiempo
que no pienso en eso.
:40:52
Fue lo mejor que podía haber hecho.
:40:54
Oye...
:40:55
...¿que sacas tu de todo eso?
:40:58
Digo, de todo esto. ¿Por que sigues...?
¿Te hace feliz?