:41:01
Si, a veces.
:41:03
No entiendo.
:41:04
¿Por que una persona débil necesita
agarrarse de una fuerte?
:41:06
¿Que es eso?
:41:07
Bueno, ¿que sacas tu de esto?
:41:09
No, no es lo mismo.
Es totalmente diferente entre nosotros.
:41:11
¿Nosotros? ¿A que te refieres
con "nosotros"?
:41:13
¿Oyes eso?
:41:14
- ¿Que si oigo que?
- ¿No oyes ese ruido? Espera.
:41:15
Un momento. No cambies el tema.
Quiero discutir esto.
:41:17
¿Están hablando de mi?
:41:18
No.
:41:18
Ese día que viniste ajugar al doctor,
¿que paso?
:41:20
¿De que hablan?
:41:21
De nada. Nada.
:41:22
- Yo lo dudo.
- ¿Que quieres?
:41:23
- Mirame.
- No.
:41:24
- ¿Que es eso?
- No es nada.
:41:26
¿Quien te hizo eso?
:41:27
- Una persona.
- ¿Hombre o mujer?
:41:28
- ¿A ti que te importa?
- ¿Te importa que te pregunte?
:41:30
- No te incumbe.
- Tienes miedo de decirmelo.
:41:30
- No tengo miedo.
- ¡No! Cuentame.
:41:31
Sueltame. Dejame en paz.
:41:32
Esta conversación...
:41:33
Esta conversación...
:41:33
...ya se acabo.
:41:34
...ya se acabo.
:41:35
No puedo ganar contigo, ¿verdad?
:41:41
Oye, todo esto ya me esta cansando.
:41:43
¿Que es "todo esto"?
:41:44
¿Tu que crees?
:41:45
¿Para que necesitamos literas?
:41:51
Demasiado joven.
:41:51
Lo lamento.
:41:52
¿Que fue eso?
:41:53
Si el candidato es joven, dile que
muy joven. Viejo, muy viejo.
:41:55
¿Candidato?
:41:56
Si espera 3 días sin comida,
cobijo ni aliento...
:41:57
...entra y empieza su entrenamiento.
:41:59
¿Entrenamiento para que?
:42:02
¿Crees que esto es un juego?
:42:03
Eres demasiado joven para entrenarte.
No nos quites el tiempo. Vete.
:42:08
Malas noticias, amigo.
:42:09
No vas a entrar.
:42:10
Perdon si hubo un malentendido.
No es el fin del mundo. Adios.
:42:14
Vete.
:42:14
Estas en propiedad privada.
Llamaré a la policía.
:42:18
Nunca vas a entrar
a esta condenada casa.
:42:20
Nunca. Ahora,
quitate de mi porche. ¡Largo!
:42:22
Tarde o temprano, todos nos volvimos
lo que Tyler quería.
:42:24
Voy por una pala.
:42:29
- ¿Tienes dos camisas negras?
- Si, señor.
:42:30
- ¿Pantalones?
- Si, señor.
:42:31
¿Un par de botas negras?
¿Dos pares de calcetines?
:42:32
¿Un saco negro?
:42:33
- ¿$300 para tu entierro personal?
- Si, señor.
:42:36
Esta bien.
:42:42
Estas muy viejo, gordo.
:42:43
Y tus tetas están muy grandes.
Vete de mi portal.
:42:48
Bob. Dejame explicarte.
:42:57
Como un mono listo
para ser lanzado al espacio.
:42:58
Un mono espacial.
:42:59
Listo para sacrificarse
por el bien general.