Fight Club
prev.
play.
mark.
next.

:06:01
Palun Chloe.
:06:01
Chloe nägi selline välja,
nagu Meryl Streepi skelett
oleks välja näinud, kui sa oleks selle kõndima pannud...

:06:03
...olles kõigi vastu väga lahke ja kena.
:06:05
Hästi, ma olen ikka siin.
:06:07
Aga ma ei tea kui kauaks.
:06:08
Niikauaks, kui keegi saab mulle anda.
:06:10
Aga mul on ka häid uudeised.
:06:11
Ma ei karda enam surma.
:06:14
Aga... ma olen küllalt üksildane.
:06:16
Keegi ei seksi minuga.
:06:18
Ma olen lõpule nii lähedal,
ja ma tahan vaid viimast korda keppi saada.

:06:21
Mul on pornofilme oma korteris,...
:06:22
...ja määrdeõlisid ja...
- Aitäh Chloe.

:06:24
Ütleme nüüd kõik koos Chloele aitäh.
:06:26
Aiäh Chloe.
:06:28
Nüüd seame end valmis juhitavaks meditatsiooniks.
:06:30
Sa seisad oma koopa sissekäigu juures.
:06:32
Sa sisened ja kõnnid...
:06:34
kui mul oleks kasvaja,
siis ma nimetaksin selle Marlaks.

:06:36
Marla.
:06:37
See kriim su suu laed paraneks,
kui sa seda keelega ei hõõruks.

:06:39
Aga sa ei suuda seda lõpetada.
:06:40
...sa lähed järjest sügavamale koopasse...
:06:42
Sa tunnetad ravivat vallgust igal pool.
:06:44
Nüüd otsi üles oma jõu loom.
:06:46

:06:50
Olgu, leiame nüüd endale partneri.
:06:52
Valige keegi, kes on teile täna eriline.
:06:55
Hei.
:06:57
Meil on vaja rääkida.
Olgu.

:07:00
Ma olen sul jälil.
Mida?

:07:01
Jaa. Sa oled teeskeja. Sa pole suremas.
:07:03
Sorry?
:07:03
Ma olen sind näinud "Tiibeti Filosoofias"
ja igal pool mujal, ma tean et me oleme kõik suremas.

:07:05
Aga sina ei ole suremas nii, nagu Chloe on.
Ja siis?

:07:08
Sa oled turist.
:07:09
Ma olen sind näinud. Ma olen sind näinud melanhoomas,
nägin sind tuberkoloosis.

:07:12
Nägin sind munasarja vähi rühmas.
:07:13
Ma nägin kuidas sa seda harjutasid.
:07:14
Harjutasin mida?
Mida sa ajad.

:07:15
Ei lähegi nii hästi nagu sa lootsid,... Rupert?
:07:17
Ma paljastan su.
:07:18
Lase käia. Ma paljastan sinu.
:07:18
Tulge kokku. Lubage endale nutta.
:07:20

:07:23
Jumal küll. Miks sa seda teed?
:07:24
See on odavam kui kino
ja siit saab tasuta kohvi.

:07:26
Kuule, see on tähtis.
Need on minu rühmad.

:07:27
Ma käin siin juba üle aasta.
:07:28
Miks sina seda teed?
Ma ei tea.

:07:30
Kui inimesed arvavad, et sa oled surema,
siis nad kuulavad sind, selle asemel...

:07:31
...et ise rääkima hakata.
:07:32
Jaa.
Jah.

:07:36
Avage end... täielikult.
:07:37
Vaata, sa ei tahaks end sellesse segada.
:07:38
Sellest saab sõltuvus.
- Tõesti?

:07:39
Ma ei tee nalja. Ma ei saa nutta,
kui teine teeskleja on kohal, ja ma vajan seda.

:07:41
Sa pead endale mingi muu koha leidma.
:07:43
See pole minu mure.
:07:46
Ei, pea nüüd kinni. Ära mine.
:07:47
Me jaotame nädala ära, sobib?
:07:48
Sina võtad lümfogranulomatoosi ja tuberkoloosi.
:07:49
Sina võta tuberkoloos.
Mu suitsetamine ei lähe kuidagi üle.

:07:50
Olgu. Hästi. Tore.
Munandivähek ei tohiks sind huvitada.

:07:52
Tehniliselt on mul rohkem õigus seal olla.
Sul on ju munad alles.

:07:54
Sa teed nalja?
:07:55
Ei. Ei.
:07:56
- Mida sa tahad?
- Ma võtan parasiidid.

:07:57
Sa ei saa mõlemaid võtta.
Võta vere parasiidid.

:07:59
Ma tahan aju patasiite.
Ma võtan vere aga ma tahan nõdrameelsust.


prev.
next.