Fight Club
prev.
play.
mark.
next.

:13:01
Kui te küsite mult praegu,
siis ma ei oska öelda, miks ma talle helistasin.

:13:03

:13:04

:13:04

:13:23
- Halloo?
- Kes see on?

:13:25

:13:25
- Tyler?
- Kes räägib?

:13:27
Mm...
:13:27
Me kohtusime... Me kohtusime lennukis.
:13:28
Meil olid samasugused kohvrid?
:13:30
Mm... see kaval mees?
:13:31
Aa, jaa. Õige.
:13:33
Ma helistasin hetk tagasi. Keegi ei vastanud.
:13:34
- Ma olen taksofonis.
- Jaa, ma kuulsin sind. Ma ei vasta kunagi kõnedele.

:13:37
- No mis on?
- Mm..

:13:39
Noh.
:13:40
Sa ei usu seda.
:13:42
Tead, see võiks hullemgi olla.
:13:43
Naine võiks su peenise maha lõigata,
kui sa magad,
ja selle autost välja visata.

:13:45
Alati on nii. Ma ei tea.
:13:48
Kui sa ostad mööblit,
siis sa ütled endale, see on kõik.

:13:49
See on viimane diivan, mida ma vajan.
:13:51
Misiganes ka ei juhtuks,
diivani mure on lahendatud.

:13:51
Mul oli kõik olemas.
Mul oli väga viisakas stereo.

:13:53
Riidekapp, mis hakkas muutuma väga austusväärseks.
:13:54
Ma olin lähedal täiuslikkusele.
:13:55
- Raisk. Nüüd on see kõik länud.
- Kõik läinud.

:13:57
Kõik on läinud.
:13:58
Kas sa tead, mis sulgtekk on?
:14:00
- Mugavdaja.
- See on tekk.

:14:01
Lihtslt tekk. Miks mehed,
nagu sina ja mina, teame mis on sulgtekk?

:14:03
On see hädavajalik meie ellujäämiseks?
:14:05
Ei.
:14:06
Mis me siis oleme?
:14:07
Ma ei tea. Tarbijad.
:14:08
Õige. Me oleme tarbijad.
:14:09
Me oleme elustiili kire tooteostjad.
:14:11
Mõrv, kuritegu, vaesus.
Need asjad ei huvita mind.

:14:12
Mind huvitavad kuulsuste ajakirjad,...
:14:14
...televisioon 500 kanaliga,...
:14:15
...mingi tüübi nimi mu aluspesul.
Rogain.

:14:16
Viagra. Olestra.
:14:17
- Martha Stuart.
- Persse Martha Stuart.

:14:19
Ta poleerib Titanicul vaskpille.
Kõik läheb allamäge.

:14:20
Su sofa ja Strinne rohelise-triibuline muster võib perse käia.
:14:23
Ma ütlen ära kunagi ole valmis.
:14:24
Ma ütlen lõpeta täiuslik olemine.
:14:25
Ma ütlen sekkume.
:14:26
Las kartulikrõpsud kukuvad kuhu nad saavad.
:14:28
Aga see olen mina, ja ma võin eksida.
:14:29
Võib-olla on see kohutav tragöödia.
:14:30
See on lihtsalt värk. Mitte tragöödia...
:14:32
Sa kaotasid palju moodsaid lahendusi
moodsaks elamiseks.

:14:33
Persse, sul on õigus. Ma ei suitseta.
:14:36
Mu kindlustus tõenäoliselt katab selle, niiet...
:14:38
Mida?
:14:40
Asjad mida sa omad, omavad lõpuks sind.
:14:43
Tee kuidas tahad.
:14:45
Oh, on hilja.
:14:46
- Aitäh õlle eest.
Võta heaks.

:14:48
Ma peaks hotelli leidma.
:14:49
- Ah!?
- Mida?

:14:50
Mida?
:14:51
- Hotelli?
- Jah.

:14:52
- Lihtsalt küsi, mees.
- Millest sa räägid?

:14:53
Oh jumal. Kolm kannu õlut
ja sa ei saa ikka küsitud.

:14:56
Mida?
:14:56
Sa helistasid mulle,
sest sa vajasid kohta, kus ööbida.

:14:58
- Oo, ei. Ei, ei, ei.
- Jah sa helistasid. Niiet küsi.

:14:59
Lõpeta keerutamine ja lihtsalt küsi, mees.

prev.
next.