Fight Club
prev.
play.
mark.
next.

:18:02
Olgu pealegi.
:18:03
Võta lips ära.
:18:04

:18:06
Öösiti, olime me Tyleriga üksi,
pool miili igas suunas.

:18:08

:18:08

:18:11
Vihm sadas läbi krohvi ja muu.
:18:12
Kõik, mis oli puust, paisus ja kahanes.
:18:14
Igal pool olid roostetanud naelad,
mille otsa sai oma küünarnuki katki tõmmata.

:18:16
Eelmine elanik oli olnud kodune.
:18:17
Mees, mis sa loed?
:18:18
Kuula seda. See on artikkel, mille on kirjutanud
inimese organ.

:18:20
"Ma olen Jacki medulla oblongata.
Ilma minuta...

:18:21
...ei saaks Jack kontrollida oma
südametegevust või hingamist."

:18:23
Neid on terve seeria.
:18:24
"Ma olen Jilli nibu"
:18:26
- "Ma olen Jacki käärsool."
"Ma saan vähi. Ma tapan Jacki.

:18:29
Aah! Raisk!
:18:30
Peale kaklemise, oli kõigel muul elus hääl maha keeratud.
:18:33
- Mida?
:18:34
- Sa võiksid millegagi tegeleda.
Kas sul on need aruanded valmis?

:18:38
Kui sa saaksid valida,
siis kellega sa kakleksid?

:18:39
Ma kakleksin oma bossiga, arvatavsti.
:18:40
Tõesti?
:18:41
- Jah, miks? Kellega sina kakleksid?
- Ma kakleksin oma isaga.

:18:42
Ma ei tunne oma isa.
:18:43
Tähendab, ma tunnen teda, aga...
:18:44
Ta läks ära, kui ma olin mingi
kuus aastat vana.

:18:45
Abiellus selle teise naisega ja sai teisi lapsi.
:18:46
Ta tegi seda iga kuue aasta tagant.
:18:48
Ta vahetab linna loob uue pere.
Sitapea

:18:51
Mu isa ei läinud kunagi kolledzisse.
:18:51
- Järelikult oli väga tähtis, et mine läheksin.
- See kõlas tuttavalt.

:18:53
Niisiis ma lõpetasin.
Helistasin talle ja küsisin, "Isa, mis nüüd?"

:18:55
- Ta ütleb, "Mine tööle".
- Sama siin.

:18:56
Nüüd ma olen 25. Teen oma iga-aastase kõne.
:18:58
"Isa, ja nüüd?"
:18:59
Ta ütleb, "Mina ei tea. Abiellu."
:19:00
Sa ei saa abielluda.
:19:02
Ma olen 30 aastane poiss.
:19:03
Me oleme generatsioon mehi,
kes on naiste kasvatatud.

:19:04
Ma mõtlen, et kas veel üks naine
on see, mida me tõesti vajame.

:19:09
Suurema osa nädalast olime me Ozzie ja Harriet.
:19:11
Aga igal laupäeva õhtul saime me millestki aru.
:19:13
Me saime järjest rohkem aru,
et me pole üksi.

:19:17
See oli see, kui ma tulin koju
vihaselt või depressioonis,
ma lihtsalt koristasin oma korterit.

:19:19
Poleerisin oma Skandinaavia mööblit.
:19:20
Ma oleksin pidanud otsima uue korteri,
või pinnima oma kindlustusfirmat.

:19:22
Ma oleksin pidanud olema ärritunud
oma ilusa, lõõmava väikse sita üle.

:19:24
Aga ma ei olnud.
:19:25
Lubadus kontor küberniseerida,
oli muuta asju tõhusamaks.

:19:27
Esmaspäeva hommikuti,
ma lihtsalt mõtlesin järgmisele nädalale.

:19:29
Kas ma saaksin sinise rukkilille ikooni?
:19:30
Kindlasti.
:19:31
Tõhusus on prioriteet nr.1, inimesed.
:19:32
Sest raiskamine on vargus.
:19:33
Ma näitasin seda talle.
See meeldis sulle ju?

:19:37
Sa võid neelatada pindi verd, enne kui sa oksele hakkad.
:19:39
See oli kõigi nägudest näha.
:19:40
Tyler ja mina lihtsalt tegime selle nähtavaks.
:19:42
See oli kõigil keelel.
:19:42
Tyler ja mina lihtsalt andsime sellele nime.
:19:44

:19:49
Tee kiiresti, sa pead koju minema!

prev.
next.