Fight Club
prev.
play.
mark.
next.

:29:02
Ei! Ära tõmba seda, ära tõmba seda!
:29:03
- Oh juma!
- Anna mulle järgmine.

:29:08
Kui rasv muutuma hakkab,
siis seebirasv tuleb pinnale hõljuma.

:29:09
Nagu skaudid.
:29:10
- Sind on raske skaudina ette kujutada.
- Hoiab erutust.

:29:13
Kui seebirasv on tahkunud, tuleb koorida kiht glütseriini.
:29:15
Lisad nitraathapet ja sul on nitroglütseriin.
:29:16
Siis lisad naatriumnitraati ja saepuru,
ja sul on dünamiit.

:29:18
Jaa, piisava seebiga
saaks ükskõik mida õhku lasta.

:29:20
Tyler oli tulvil kasulikust informatsioonist.
:29:21
Riided saavad puhtamaks,
kui neid pesta jõe kindlas kohas.

:29:23
Tead miks?
- Ei.

:29:25
Selle jõe kõrval asuva mäe
otsas ohverdati kunagi inimesi.

:29:27
Laipu põletati.
Vesi tungis läbi tuha,
et moodustada leelist.

:29:29
See on leelis. Otsustav koostisosa.
:29:30
Kui see segunes sulanud inimrasvaga,
vabanes valge seebilaeng.

:29:32
Kas ma saaksin korraks su kätt näha, palun?
:29:37
- Mis see on?
:29:38
- See on keemiline põlemine.
Aagh! Aaah!

:29:39
See teeb rohkem haiget kui mistahes tuli
ja see jätab armi.

:29:40
Meditatsioon mõjus vähi puhul,
see võiks nüüd ka mõjuda.

:29:42
- Ära eira valu.
- Oi jumal!

:29:44
Esimene seep tehti kangelase tuhast,
samamoodi nagu esimene ahv kosmosesse lasti.

:29:46
Ilma valu või ohvritete
poleks meil midagi.

:29:47
Ma püüdsin mitte mõelda närtsivatest sõnadest.
:29:49
Lõpeta see!
See on su valu, see on su põlev käsi.

:29:50
Ma lähen oma koopasse,
et leida oma jõuloom.

:29:52
Ei! Ära tegele sellega nii,
nagu need surnud inimesed! Noh!

:29:53
- Ma saan aru!
- Ei! Sa tunned enneaegset valgustust.

:29:57
See on su elu tähtsaim hetk
ja sina oled oma mõtetega kuskil mujal!

:29:59
Ma ei ole!
:30:00
Ole vait!
Meie isad olid meile jumala mudelid.

:30:01

:30:03
Kuula mind. Sa pead arvestama variandiga,
et sa ei meeldi jumalale.

:30:06
Ta pole sind kunagi tahtnud.
Tõenäoliselt, ta vihkab sind.

:30:08
See pole kõige hullem, mis võib juhtuda.
Me ei vaja Teda!

:30:09
- Ma olen nõus!
- Persse needus, persse lunastus.

:30:11
Me oleme jumala sohilapsed? Las me siis oleme!
:30:12
- Ma toon vett!
- Sa võis kasutada vett ja teha seda veel hullemaks või...

:30:14
- Või kasutada äädikat ja põlemise neutraliseerida.
- Palun lase mind püsti!

:30:16
Kõigepealt, pead sa loobuma.
:30:18
Kõigepealt pead sa teadma, mitte kartma,...
:30:19
...teadma, et ühel päeval, sa sured.
:30:20
Sa ei tea, kui valus see on!
:30:24
Ainult siis, kui me oleme kõik kaotanud,
suudame me teha kõike,

:30:26
Ok.
:30:34
Palju õnne.
:30:35
Sa oled ühe sammu võrra lähema,
et asjale pihta saada.

:30:37
Tyler müüs oma seepi kaubamajadesse 20 dollarit kang.
:30:39
Jumal teab miks nad maksid.
:30:40
- See on parim seep.
- Aitäh, Susan.

:30:42
See oli imeilus.
:30:43
Me müüsime rikastele naistele
nende omi rasvasid perseid tagasi.

:30:45
Ta kandis oma kollast lipsu.
:30:46
Mina ei kandnud enam tööl lipsu.
:30:47
"Esimene Kaklusklubi reegel on et sa ei räägi Kaklusklubist."
:30:49
Ma olen jälle poolunes.
Ma olin selle unustanud koopiamasinasse.

:30:51
"Teine reegel..." On see sinu oma?
:30:52
Ah?
:30:53
Kujutle, et sa oled mina.
Tee juhatusele vastav otsus.

:30:54
Sa leiad selle. Mida sa teeksid?
:30:58
No, ma pean sulle ütlema,...
:30:59
...et ma oleksin väga, väga ettevaatlik,
kellele ma sellest räägiksin.


prev.
next.