:39:00
...langeb kõigi ellujäämismäär nullini.
:39:02
Mida sa teed? Ära nalja tee!
:39:03
Käed selja taha.
Anna mulle oma rahakott.
:39:05
Raymond K Hessel.
1320 SE Banning, Korter A.
:39:07
- Väike, piiratud keldrikorter?
- Kuidas sa teadsid?
:39:08
Nad annavad sittadele korteritele numbrite asemel tähe.
:39:09
Raymond! Sa saad surma.
:39:11
Ei!
:39:12
Kas need on su isa ja ema?
Nad peavad kutsuma arsti.
:39:14
Ja nad peavad otsima su hambakaardi. Tead miks?
:39:15
- Sest su näost ei jää midagi järele.
- Oh, no kuule!
:39:17
Aegunud kogukonnakolledzi tudengi ID.
Mida sa õppisid, Raymond?
:39:19
-A... A... Asju.
- Asju?
:39:20
Kes keskmised semestrid olid rasked?
:39:22
- Ma küsisin sult et mida sa õppisid!
- Bioloogiat, põhiliselt.
:39:23
- Miks?
- Ma ei tea.
:39:25
Kelleks sa tahtsid saada, Raymond K Hessel?!
:39:27
Küsimus, Raymond, oli kelleks sa tahtsid saada?
:39:30
Vasta talle Raymond, jumal küll!
:39:31
- Loomaarstiks. Loomaarstiks.
- Loomad.
:39:32
- Jah. Loomad ja asjad.
- Asjad. Sellest ma sain aru.
:39:34
- Niiet sa vajad rohkem koolitust.
- Liiga paju koolitust.
:39:35
- Kas sa oleksid parema meelega surnud?
- Ei, palun...
:39:37
Sa parema sureksid siin, põlvili,
avaliku poe taga?
:39:38
Palun, ei.
:39:41
Ma jätan su loa endale.
:39:42
Ma kontrollin sind.
Ma tean kus sa elad.
:39:44
Kui sa ei pinguta,
et saada kuue nädalaga loomaarstiks,...
:39:46
...siis sa oled surnud.
:39:47
:39:47
Nüüd jookse koju.
:39:50
Jookse, Forrest, jookse!
:39:53
Ma tunnen end halvasti.
:39:54
Kujuta ette kuidas tema end tundis.
:39:55
Lõpeta ära, see pole naljakas!
:39:56
Mis kurat selle mõte oli?
:39:57
Homme on Raymond K Hesseli elu ilusaim päev.
:39:59
Ta hommikusöök maitseb paremini,
kui mistahes söök mida sina ja mina kunagi maitsnud oleme.
:40:02
Sa pidid seda talle tunnistama.
:40:03
- Tule nüüd.
- Tal oli plaan.
:40:04
Ja see hakkas Tyleri moodi loogiline tunduma.
:40:06
Ei mingit hirmu. Ei mingit meeltesegadust.
:40:07
Võima lasta sellel, mis pole tähtis...
:40:09
...tõesti minna.
:40:16
Sa pole oma töö.
:40:18
Sa pole rahahulk, mis on sul pangas.
:40:20
Sa pole auto, millega sa sõidad.
:40:21
Sa pole oma rahakoti sisu.
:40:23
Sa pole oma kuradi püksid.
:40:25
Sa oled kõikelaulev, kõiketantsiv maailma sodi.
:40:31
Ma kaon kohe su teelt.
:40:33
Sa ei pea minema.
:40:34
Vahet pole.
:40:35
Ei, ma mõtlen... Kõik on korras.
:40:37
:40:38
:40:42
Kas sa käid ikka tugigruppides?
:40:43
Jah.
:40:45
Chloe on surnud.
:40:46
Vau, Chloe.
:40:47
Millal see juhtus?
:40:48
Kas sa hoolid sellest?
:40:50
Ma ei tea. Ma pole sellele tükk aega mõelnud.
:40:51
Jah, no...
:40:52
See oli tema poolt kaval tegu.
:40:54
Kuule, mm...
:40:56
Miks sa seda kõike teed?
:40:57
Mida?
:40:58
Ma mõtlen, kõike seda. Miks sa seda...