:30:03
Tee mitä haluat.
:30:05
Voi, on myöhä.
:30:08
- Hei, kiitos oluesta.
- Joo.
:30:10
Minun pitäisi löytää hotelli.
:30:13
- Ai!
- Mitä?
:30:15
Mitä?
:30:17
- Hotelliko?
- Joo.
:30:19
- Kysy pois.
- Mistä sinä puhut?
:30:22
Voi Luoja. Kolme kannullista olutta
etkä vieläkään pysty kysymään.
:30:27
Mitä?
:30:28
Soitit minulle,
koska tarvitsit yöpymispaikan.
:30:31
- Ai, hei. Ei, ei, ei.
- Kyllä soitit. Joten kysy vain.
:30:34
Lopeta esileikit ja kysy pois.
:30:38
Olisiko se ongelma?
:30:41
Onko kysyminen sinulle ongelma?
:30:44
- Voinko olla yötä sinun luonasi?
- Joo.
:30:47
Kiitos.
:30:53
- Haluan, että teet minulle palveluksen.
- Joo, toki.
:30:56
Haluan että lyöt minua
niin kovaa kuin jaksat.
:30:58
Mitä?
:31:00
Haluan, että lyöt minua
niin kovaa kuin jaksat.
:31:04
Anna kun kerron hiukan Tyler Durdenista.
:31:07
Tyler oli yöihminen.
:31:09
Kun me muut nukuimme, hän työskenteli.
:31:12
Hänellä oli osa-aikainen
työpaikka projektorin käyttäjänä.
:31:15
Elokuva ei ole yhdellä isolla kelalla.
Se on useammalla.
:31:18
Jonkun on vaihdettava projektoreita
tarkalleen sillä hetkellä -
:31:21
kun yksi kela loppuu ja seuraava alkaa.
:31:25
Valkokankaan oikeassa yläkulmassa
vilahtaa silloin pikku pyörylä.
:31:28
Alalla niitä kutsutaan tupakkarei'iksi.
:31:31
Se on merkki projektorien vaihdolle.
:31:33
Hän vaihtaa projektoria, elokuva jatkuu
eikä yleisöllä ole aavistustakaan.
:31:38
Miksi joku haluaisi
tällaisen paskahomman?
:31:40
Koska se tarjoaa hänelle
kiinnostavia mahdollisuuksia.
:31:43
Kuten yhden pornokuvan
liittämisen perhe-elokuvaan.
:31:47
Joten kun leuhka kissa ja rohkea koira,
joilla on julkkisäänet, tapaavat ensi kerran -
:31:52
silloin voi huomata
Tylerin lisäyksen filmiin.