:17:02
- Gdje ti je auto?
- Koji auto?
:17:08
Ne znam kako je Tyler naao tu kuæu...
:17:09
..ali rekao je da je bio tamo godinu dana.
:17:10
Izgledala je kao da èeka da bude sruena.
:17:11
Veæina prozora je bila zagraðena.
:17:13
Nije bilo brave na prednjim vratima otkud
ju je policija, ili tko veæ, izbacio unutra.
:17:15
Stepenice su bile spremne kolapsirati.
:17:16
Ne znam je li to bilo njegovo ili se bespravno uselio.
:17:17
Nijedno od toga me ne bi iznenadilo.
:17:19
Da. To si ti.
:17:20
To sam ja. To je toalet. Dobro?
:17:21
Da, hvala.
:17:22
Koja usrana rupa.
:17:23
Nita nije radilo.
:17:26
Upaliti jedno svjetlo znaèilo je da
je drugo svjetlo u kuæi pregorjelo.
:17:28
Nije bilo susjeda.
Samo skladita i tvornica papira.
:17:30
Taj prdljivi smrad magle.
Smrad hrèkovog kaveza po piljevini.
:17:33
to imamo ovdje?
:17:41
- Bok, deèki.
- Bok.
:17:47
Svaki put kad je padala kia, morali smo iskljuèiti struju.
:17:49
Nakon prvog mjeseca nije mi nedostajao TV.
:17:51
Nije mi smetao ni topli, ishlapjeli hladnjak.
:17:59
Mogu li ja biti slijedeæi?
:18:02
U redu, stari.
:18:03
Opusti kravatu.
:18:06
Noæu, Tyler i ja smo bili sami
kilometar u svakom smjeru.
:18:11
Kia je kapljala kroz
buku i laganu konstrukciju.
:18:12
Sve drveno nabubrilo je i stisnulo se.
:18:14
Svugdje su bili zahrðali èavli
da bi si na njih naboli lakat.
:18:15
Prethodni vlasnik je bio stalno zatvoren unutra.
:18:17
Hej, stari. to to èita?
:18:18
Sluaj ovo. To je èlanak kojeg je napisao
organ u prvom licu.
:18:20
"Ja sam Jackova leðna modina.
Bez mene,...
:18:21
..Jack ne bi mogao regulirati
brzinu otkucaja srca ili disanje."
:18:23
Tu su èitave serije takvih.
:18:24
"Ja sam Jilline bradavice."
:18:26
- "Ja sam Jackovo crijevo."
- "Ja dobijam rak. Ja ubijam Jacka."
:18:30
Nakon tuèe, sve ostalo
u ivotu imalo je stiani zvuk.
:18:31
to?
:18:33
- Moe se suoèiti sa bilo èim.
- Jesi li zavrio te izvjetaje?
:18:37
Da moe birati, s kim bi se tukao?
:18:38
Vjerojatno sa svojim efom.
:18:39
Zbilja?
:18:40
- Da, zato? S kim bi se ti tukao?
- Sa svojim ocem.
:18:42
Ne poznajem svog oca.
:18:43
Mislim, poznajem, ali...
:18:44
Otiao je kad sam imao est godina.
:18:45
Oenio nekakvu stariju enu
i imao neku drugu djecu.
:18:47
Radio je to svakih est godina.
:18:48
- Zamijeni grad i osnuje novu obitelj.
- Jebaè je uspostavljao franize!
:18:50
Moj tata nikad nije iao na fakultet.
:18:51
- Pa je bilo jako vano da ja idem.
- Zvuèi poznato.
:18:53
I tako sam diplomirao. Nazvao sam ga preko meðugradske
i rekao, "Tata, to sad?"
:18:55
- Rekao je, "Zaposli se."
- Kod mene isto.
:18:56
Sad imam 25. Ponovno obavim svoj godinji poziv.
:18:58
"Tata, to sad?"
:18:59
- Rekao je, "Ne znam. Oeni se."