:21:01
Ono to si unutar Kluba Boraca
nikad nisi u vanjskom svijetu.
:21:02
Deèko doðe prvi put u Klub Boraca.
Njegova guzica je bila kuglica tijesta za kolaèe.
:21:05
Nakon nekoliko tjedana, bio je istesan iz drveta.
:21:07
Kad bi se mogao tuæi sa nekim poznatim,
tko bi to bio?
:21:08
- iv ili mrtav?
- Nema veze.
:21:10
Hemingway. Ti?
:21:12
Shatner. Borio bih se sa Williamom Shatnerom.
:21:14
Svi smo poèeli drugaèije gledati na stvari.
:21:16
Gdje god smo bili, irili smo se.
:21:19
Saaljevao sam se nad momcima
koji gimnasticiraju,...
:21:21
..pokuavaju izgledati poput Calvina Kleina
ili Tommya Hilfigera.
:21:23
Da li stvarno èovjek izgleda tako?
:21:24
O, samopoboljanje je masturbacija.
:21:26
Ne, samodestrukcija...
:21:27
Oprosti.
:21:44
Klub Boraca nije pobjeda ili gubitak.
:21:46
Nije u rijeèima.
:21:48
Histerièno deranje je umijeæe govora...
:21:49
..kao u Pentecostal crkvi.
:21:53
- To je to?
- Stani!
:21:54
Kad je tuèa zavrila, nita nije bilo rijeeno.
:21:55
Ali nema veze.
:21:56
Cool.
:21:57
Nakon svega, svi smo se osjeæali spaeni.
:21:59
to kae na sljedeæi tjedan?
:22:00
A moe li sljedeæi mjesec?!
:22:01
Svi stanite u sredinu.
:22:02
Guteru, ti isto.
:22:04
Ponekad, Tyler je govorio i za mene.
:22:05
Pao je niz stepenice.
:22:07
Pao sam niz stepenice.
:22:09
Klub Boraca postao je razlogom
da se oia ili skrati nokte.
:22:11
Ok. Neku povijesnu liènost.
:22:12
Gandhi.
:22:13
Dobar odgovor.
:22:14
- A ti?
- Lincoln.
:22:15
Lincoln? Hmm.
:22:17
Veliki deèko, veliki domet.
Mravi deèki tuku se dok ne postanu hamburgeri.
:22:19
Sranje!
:22:20
Hej, èak se i Mona Lisa raspada.
:22:26
Halo?
:22:27
Gdje si bio zadnjih osam tjedana?
:22:28
Marla?
:22:30
- Kako si me nala?
- Ostavio si broj.
:22:31
Nisam te vidjela na grupama za potporu.
:22:33
Podijelili smo se.
Takva je bila ideja. Sjeæa se?
:22:35
Da, ali ti nisi dolazio na svoje.
:22:36
- Kako zna?
- Varala sam.
:22:38
Pronaao sam novu.
:22:39
- Stvarno?
- Samo za mukarce.
:22:40
Kao stvar sa testisima?
:22:41
Pih!
:22:43
Gledaj, ba i nije neko vrijeme.
:22:44
Ila sam na "anonimne dunike".
:22:45
- Stvarno su sjebani...
- Ba izlazim.
:22:47
I ja. Trbuh mi je pun Xanaxa.
:22:48
Uzela sam ostatak iz boèice.
:22:49
Moda je bilo previe.
:22:50
Zamislite Marlu Singer kako se baca
okolo po svom jadnom usranom stanu.
:22:52
To nije pravo samoubojstvo.
To je vjerojatno zov za pomoæ.
:22:54
Dakle ostaje doma noæas?
:22:55
eli li prièekati
i sluati me kako opisujem smrt?
:22:57
eli li sluati
i vidjeti da li moj duh moe koristiti telefon?